banner
start

Postup 90th Infantry Division v Československu

Podrobný popis postupu - PRACOVNÍ VERZE, která je postupně doplňována. Pro německé ztráty a informace o německých jednotkách navštivte https://www.nemusbohemorum.de/

17. duben 1945 - Pokus o překročení hranice - 358th Infantry Regiment


Viz článek o 1/Lt. Rudesovi - bude doplněno později zde.

18. duben 1945 - Překročení hranice - 358th Infantry Regiment


Viz článek o 1/Lt. Rudesovi - bude doplněno později zde.

25. duben 1945 - oblast Eslarn / Bělá nad Radbuzou - 358th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - April 25, 1945
"358th Infantry Regiment - V 11:00 provedla Company C výpad přes českou hranici, aby obsadila obce Eisendorf (Železná), Eisendorfská Huť a Frančina Huť. Nebyl zaznamenán žádný odpor, jelikož se 150 vojáků z Labor Service Troops vzdalo hromadně u Eisendorfské Huti."

Morning Report - 358th Infantry Regiment - Company C: April 25, 1945 - Lokace:Eslarn, Německo
"Rota v shromaždišti praporu v Eslarnu čeká na další rozkazy. Rota zajala v tomto městě 210 válečných zajatců (PsW), z nichž 5 byli důstojníci. Žádný odpor. Žádné ztráty. Morálka dobrá. Počasí jasné. Rota je v divizní záloze."

27. -28. duben 1945 - 358th Infantry Regiment


Bronze Star Citation: Sgt. Jesse L. Britton (ASN: 33217299), 712th Tank Battalion - Company B
"Za hrdinský čin 27. dubna 1945 v blízkosti Ameriky (Zámeček u Čerchova?), Československo. Během útoku poblíž města se tanková četa rozdělila. Ačkoliv byla sekce tanků Sgt. Brittona obklíčena ze tří stran a vystavena intenzivní palbě různých ráží, provedl průzkum situace. Poté se vrátil ke své tankové sekci a dovedně ji vedl při čištění celého pravého křídla, což umožnilo pěšákům postoupit a dosáhnout svého cíle bez ztráty jediného muže. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Virginie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 591, dated July 16, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Joseph M. Mason (ASN: 35771805), 358th Infantry Regiment - Company E
"Za hrdinský čin z 28. dubna 1945 v blízkosti Althutten (Staré Huti), Československo. Během vedení průzkumné hlídky si S/Sgt. Mason všiml, že jeho přední průzkumník je přišpendlen k zemi silnou automatickou palbou. Rychle vyhodnotil situaci, provedl s muži průlom přímou palbou a briliantním obchvatným manévrem obsadil nepřátelskou pozici a umlčel nepřátelskou palbu. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil ze Západní Virginie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Silver Star Citation: 1/Lt. Merritt E. Hein (O-1320457), 358th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v boji z 28. dubna 1945 v blízkosti Grafensied (Lučina - Nemanice), Německo. Hlídka, kterou vedl 1/Lt. Hein, byla přišpendlena na nepřátelském území silnou palbou z kulometu. 1/Lt. Hein vycítil vážnost situace, zajistil si radiostanici a s rizikem vlastního života se přesunul na exponovanou pozici, odkud řídil dělostřeleckou palbu na kulometné hnízdo, aby ho zničil. Díky jeho chladnému a nesobeckému činu bylo mnoho jeho mužů zachráněno před smrtí a hlídka mohla pokračovat v postupu. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 555, dated June 21, 1945

29. duben 1945 - 358th Infantry Regiment


Bronze Star Citation: Pfc. Harold E. Duncan (ASN: 34010174), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v Československu. Když byla hlídka pověřena úkolem zajmout nepřátelské vojáky nacházející se na vysokém kopci, Pfc. Duncan, jako člen hlídky, zaútočil na nepřátelskou pozici pod silnou palbou. Pomocí koordinovaného čelního a obchvatného útoku se svými druhy úspěšně obsadil nepřátelskou pozici, zabil tři nepřátele a dva zajal. Od zajatců získal cenné informace týkající se polohy, síly a rozmístění dalších nepřátelských vojsk. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Jižní Karolíny."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Thomas J. Russell (ASN: 35000799), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v blízkosti Hasselbach (Lískové), Československo. Hlídka, jejímž členem byl S/Sgt. Russell, pronikla hluboko na nepřátelské území. Když byla spatřena nepřátelská jednotka, hlídka narychlo připravila léčku a obklíčila nepřátelské vojáky. Během následné přestřelky se S/Sgt. Russell, bez ohledu na vlastní bezpečnost, odvážně posunul vpřed tváří v tvář palbě z ručních zbraní na krátkou vzdálenost a svou agresivitou a účinnou palbou donutil nepřítele, aby se při ústupu vzdal svých raněných. Zajatí ranění vojáci umožnili hlídce získat životně důležité informace týkající se rozmístění a materiálu nepřítele. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Ohia."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Richard J. Will (ASN: 36240836), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v Československu. Když byla hlídka pověřena úkolem zajmout nepřátelské vojáky nacházející se na vysokém kopci, S/Sgt. Will, jako člen hlídky, zaútočil na nepřátelskou pozici pod silnou palbou. Pomocí koordinovaného čelního a obchvatného útoku se svými druhy úspěšně obsadil nepřátelskou pozici, zabil tři nepřátele a dva zajal. Od zajatců získal cenné informace týkající se polohy, síly a rozmístění dalších nepřátelských vojsk. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z New Jersey."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Charles Africano (ASN: 42105532), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v Československu. Když byla hlídka pověřena úkolem zajmout nepřátelské vojáky nacházející se na vysokém kopci, Pfc. Africano, jako člen hlídky, zaútočil na nepřátelskou pozici pod silnou palbou. Pomocí koordinovaného čelního a obchvatného útoku se svými druhy úspěšně obsadil nepřátelskou pozici, zabil tři nepřátele a dva zajal. Od zajatců získal cenné informace týkající se polohy, síly a rozmístění dalších nepřátelských vojsk. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Armos G. Owens (ASN: 34998964), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v Československu. Když byla hlídka pověřena úkolem zajmout nepřátelské vojáky nacházející se na vysokém kopci, Pfc. Owens, jako člen hlídky, zaútočil na nepřátelskou pozici pod silnou palbou. Pomocí koordinovaného čelního a obchvatného útoku se svými druhy úspěšně obsadil nepřátelskou pozici, zabil tři nepřátele a dva zajal. Od zajatců získal cenné informace týkající se polohy, síly a rozmístění dalších nepřátelských vojsk. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Warren H. Petrowsky (ASN: 39149799), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v Československu. Když byla hlídka pověřena úkolem zajmout nepřátelské vojáky nacházející se na vysokém kopci, Pfc. Petrowsky, jako člen hlídky, zaútočil na nepřátelskou pozici pod silnou palbou. Pomocí koordinovaného čelního a obchvatného útoku se svými druhy úspěšně obsadil nepřátelskou pozici, zabil tři nepřátele a dva zajal. Od zajatců získal cenné informace týkající se polohy, síly a rozmístění dalších nepřátelských vojsk. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 461, dated May 19, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Arthur A. Boyce (ASN: 33065591), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v Československu. Když byla hlídka pověřena úkolem zajmout nepřátelské vojáky nacházející se na vysokém kopci, Pfc. Boyce, jako člen hlídky, zaútočil na nepřátelskou pozici pod silnou palbou. Pomocí koordinovaného čelního a obchvatného útoku se svými druhy úspěšně obsadil nepřátelskou pozici, zabil tři nepřátele a dva zajal. Od zajatců získal cenné informace týkající se polohy, síly a rozmístění dalších nepřátelských vojsk. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Marylandu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 468, dated May 21, 1945

Pfc. William Kozemchak (ASN: 33704126), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v blízkosti Hasselbach (Lísková), Československo. Hlídka, jejímž členem byl Pfc. Kozemchak, pronikla hluboko na nepřátelské území. Když byla spatřena nepřátelská jednotka, hlídka narychlo připravila léčku a obklíčila nepřátelské vojáky. Během následné přestřelky se Pfc. Kozemchak, bez ohledu na vlastní bezpečnost, odvážně posunul vpřed tváří v tvář palbě z ručních zbraní na krátkou vzdálenost a svou agresivitou a účinnou palbou donutil nepřítele, aby se při ústupu vzdal svých raněných. Zajatí ranění vojáci umožnili hlídce získat životně důležité informace týkající se rozmístění a materiálu nepřítele. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 469, dated May 22, 1945

Pfc. James A. Nuckolls (ASN: 39424314), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za hrdinský čin z 29. dubna 1945 v blízkosti Hasselbach (Lísková), Československo. Hlídka, jejímž členem byl Pfc. Nuckolls, pronikla hluboko na nepřátelské území. Když byla spatřena nepřátelská jednotka, hlídka narychlo připravila léčku a obklíčila nepřátelské vojáky. Během následné přestřelky se Pfc. Nuckolls, bez ohledu na vlastní bezpečnost, odvážně posunul vpřed tváří v tvář palbě z ručních zbraní na krátkou vzdálenost a svou agresivitou a účinnou palbou donutil nepřítele, aby se při ústupu vzdal svých raněných. Zajatí ranění vojáci umožnili hlídce získat životně důležité informace týkající se rozmístění a materiálu nepřítele. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 558, dated June 22, 1945

30. duben 1945 - Černá Řeka - 358th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - April 30, 1945: 358th IR – Vlevo 358. pěší pluk, útočící v 08:00, narazil na obtíže kvůli nepříteli i zalesněnému, strmému terénu. Dva tanky 3. praporu byly vyřazeny nepřátelskou palbou. Rota K na oplátku vyřadila jeden nepřátelský tank bazukou a zajala jeho posádku. Dva nepřátelské tanky a sedm kulometů zastavilo útok v blízkosti Capartic (P662032), které prapor nakonec dobyl, než se po postupu o 6000 yardů (cca 5,5 km) zastavil na noc. Letouny P-47 zasáhly Trhanov (P7004) a zničily 6-8 nepřátelských nákladních vozidel. 2. prapor čelil čtyřem nepřátelským tankům s pěchotou, ale prodral se lesem na jihovýchod od Capartic, než se za tmy nedostal zcela z boje. Poté prapor ztratil spojení. Na konci období probíhaly pokusy o navázání spojení pomocí rádia, štábních důstojníků pluku a hlídek. Pluk obdržel jasnou zprávu, že 97. pěší divize převezme pozice od jejich 1. praporu ráno. 97. divize by útočila skrze pozice, spíše než by je ulehčila, a 358. pěší pluk požádal o povolení použít 1. prapor v lesích těsně pod levou hranicí divize. To bylo uděleno. Divize a pluk byli následně informováni, že 2. pěší divize pravděpodobně vystřídá 358. pěší pluk během dvou dnů, kdy by se hranice mezi První a Třetí armádou pravděpodobně posunula do míst, kde nyní leží hranice mezi 358. a 359. pěším plukem.

Silver Star Citation: Pfc. Norman D. Provost (ASN: 37773619), 358th Infantry Regiment - Company G
"Za statečnost v boji z 30. dubna 1945 v blízkosti Hasselbach (Lísková), Československo. Během útoku přes československou hranici byl vedoucí průzkumník čety zabit kulometnou palbou (Cpl. Albert L. Ford). Pfc. Provost, dobrovolně a s nasazením vlastního života, si proklestil cestu intenzivní palbou na výhodnou pozici na nepřátelském křídle. Z této pozice přesně pálil na obsluhu kulometu a zabil čtyři nepřátele. Díky jeho nesobeckému a agresivnímu činu byl nepřátelský odpor eliminován a mnoho životů bylo zachráněno. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Minnesoty."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 503, dated June 1, 1945

Bronze Star Citation: Maj. Thomas J. Morris Jr. (ASN: O-387871),358th Infantry Regiment - Commander of 2nd Battalion
" Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Haselbachu (Lískové), Československo. Během útoku na město byl postup praporu ztížen intenzivní palbou a extrémně obtížným terénem, který bránil obrněné podpoře, zásobám a komunikaci v dosažení jednotky. Uvědomujíc si vážnost situace, Maj. Morris, bez ohledu na své osobní bezpečí, osobně vedl prapor v obnoveném útoku skrz neustávající palbu a svým odvážným a příkladným vedením tak inspiroval muže pod svým velením, že neochvějně postupovali vpřed a dobyli cíl. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Kansasu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 558, dated June 22, 1945

Bronze Star Citation: Sgt. Lloyd A. Knittle (ASN: 33186951), 358th Infantry Regiment - Company I
"Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Haselbachu (Lísková), Německo obdržel. Postup roty hustě zalesněnou oblastí byl zastaven silnou palbou vycházející z dobře ukrytého nepřátelského kulometného hnízda. Sgt. Knittle, bez ohledu na svou osobní bezpečnost, zaútočil na nepřátelskou pozici pod intenzivní kulometnou palbou a palbou z ručních zbraní, zabil střelce, zranil jeho asistenta a zabil nebo zahnal nepřátelské střelce, kteří flankovali kulometnou pozici. Poté se nadále účastnil bitvy, dokud nebyl vážně zraněn. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 678, dated October 15, 1945

Silver Star Citation: 1/Lt. Leander W. O'Neill (ASN: O-1328392), 358th Infantry Regiment - Company I
"Za statečnost v boji z 30. dubna 1945 v blízkosti Chodova, Československo. Během útoku na zalesněnou oblast byla rota vystavena intenzivní palbě všech ráží a dočasně se rozpadla. 1/Lt. O'Neill si uvědomil vážnost situace a s nasazením vlastního života postoupil pod neúprosnou palbou, přesouval se od muže k muži, povzbuzoval každého a vedl je v čelním útoku na nepřátelské pozice. Jeho odvážné a agresivní vedení tak inspirovalo členy jeho čety, že postoupili pod silnou palbou a úspěšně obsadili cíl roty. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z District of Columbia."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 555, dated June 21, 1945

Silver Star Citation: Pfc. Mervin J. Ledet (ASN: 38617993), 358th Infantry Regiment - Company I
"Za statečnost v boji z 30. dubna 1945 v blízkosti Chodova, Československo. Během vyčišťování zalesněné oblasti od nepřítele narazila rota na silnou kulometnou palbu. Pfc. Ledet se dobrovolně a s nasazením vlastního života vystavil intenzivní palbě a zaútočil na kulometné hnízdo. Přestože byl zraněn, pokračoval v postupu, dokud nezničil kulometnou pozici a nezabil dva členy obsluhy. Jeho odvážný a agresivní čin umožnil rotě pokračovat v postupu. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Louisiany."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 557, dated June 21, 1945

Silver Star Citation: Pfc. Roy E. Hefner (ASN: 39087426), 358th Infantry Regiment - Company I
"Za statečnost v akci 30. dubna 1945 v blízkosti Chodova, Československo. Během čištění zalesněného úseku podél hlavní silnice vedoucí k městu narazila rota na těžkou palbu z kulometu. Pfc. Hefner, vědom si vážnosti situace a s nasazením vlastního života, sám zaútočil na kulometné hnízdo a postupoval vpřed s palbou ze své automatické pušky. Rychle přemohl nepřátelské opěrné místo, zranil dva členy obsluhy kulometu a zbytek zahnal na útěk. Jeho neohrožený a agresivní čin umožnil rotě postoupit a dobýt svůj cíl. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 567, dated July 5, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. David W. Sappington (ASN: 38531673), 358th Infantry Regiment - Company I
"Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Chodova, Československo. Útočící četa byla vystavena silné dělostřelecké, minometné, tankové a kulometné palbě, která způsobila mnoho obětí, včetně velitele čety a velitele družstva, a rozvrátila jednotku. S naprostou lhostejností ke své vlastní bezpečnosti S/Sgt. Sappington dobrovolně proběhl neustávající palbou, reorganizoval četu a poté ji vedl v jednotném pokračování útoku. Jeho hrdinské vedení bylo v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Texasu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 586, dated July 14, 1945

Unit Journal of 3rd Battalion - 358th Infantry Regiment
30. dubna 45 - pondělí 326. den v boji, 1. den v Československu
4:30 Předsunuté velitelství, průzkumná a ubytovací jednotka opouštějí velitelství. Roty začínají vyjíždět s přidělenou obrněnou technikou a nákladními vozidly.
6:30 Přední prvky vstupují do Československa, vysazují se z vozidel a pokračují pěšky.
8:15 Předsunuté velitelství se přesouvá na souřadnice 608029, kousek uvnitř Československa, poblíž města Holl.
9:30 Zadní voj praporu dorazil do Ast.
10:30 Roty hlásí, že vyčistily dva silniční zátarasy a zajaly 12 válečných zajatců (PsW).
11:00 Počasí se mění na velmi nepříjemné. V současné době fouká silný vítr a poměrně silně sněží.
11:05 Rota I hlásí nepřátelskou dělostřeleckou palbu z okolí Klence a žádá o soustředěnou palbu na toto město.
11:25 Rota I hlásí, že narazila na palbu kulometu u Černé Řeky.
12:15 Během posledních 25 minut dopadala nepřátelská dělostřelecká palba těsně za velitelství praporu. Jedna střela dopadla přibližně každé čtyři minuty.
12:20 Roty I a K žádají o nosítka.
14:00 Raněný tank hlásí, že dva z našich tanků byly vyřazeny, jeden mrtvý a osm zraněných.
14:40 Průzkum hlásí, že slyší podivnou činnost vozidel vpředu a žádá o pozorování z letounu Cub.
14:45 Roty jsou nyní asi v polovině lesa. V současné době pátrají po tanku nebo samohybné zbrani (SP), kterou měla rota K. Roty dosud narazily na palbu nejméně ze dvou 80mm minometů, dvou 120mm minometů, dvou 150mm minometů a nějakého tanku nebo samohybné zbraně.
14:50 Průzkum hlásí, že roty jsou v těžkém boji. Chtěli by, aby nějaká četa z protitankové roty pluku hlídala křídla.
15:05 Plukovní rota řekla, že chce, abychom vyčistili lesy před setměním.
15:20 Rota I hlásí, že vyřadila jeden nepřátelský tank a také vzala čtyři válečné zajatce (PsW). Sněží poměrně silně.
16:15 Ženista hlásí, že vyřazený tank byl Mark IV. Průzkum hlásí, že slyší nepřátelský tank vpravo.
16:20 Plukovní rota přišla na velitelství a řekla, že dostane protitankovou četu z 2. praporu, aby nám pomohla zablokovat silnice.
18:00 Průzkum hlásí, že roty jsou zdrženy dvěma tanky a sedmi kulomety.
19:30 Roty jsou v tuhém boji a nebudou schopny dobýt cíl do setmění. Pokusí se vytvořit obrannou linii podél severní strany hlavní silnice.
20:15 Nyní je nutné tento plán opustit, protože rota K narazila na asi 200 "Krauts" (Němců) v lesích severně od silnice a rota I narazila na palbu ze zálohy, když se pokoušela dostat na pozici.
20:30 Požádáno a uděleno povolení, aby se všechny roty zakopaly na místě u Capartice. Je tam velmi silný silniční zátaras, který účinně brání postupu naší obrněné techniky.
Počet zajatců (PsW) za den - 110.
Prapor utrpěl asi 40 obětí, včetně 6 zabitých.

Morning Report - 712th Tank Battalion - Company A: April 30, 1945 - Lokace: Waldmünchen, Německo
"30. dubna rota opustila Steegen v 13:00, dorazili jsme do Waldmünchenu v 13:45, ujetá vzdálenost 8 a půl míle. Všechny čety vyrazily do útoku do Československa. 3. četa měla potíže opustit silnice, aby podpořila pěchotu. Když tanky následovaly pěchotu ve vzdálenosti asi 600 yardů, dva z našich tanků z 3. čety byly zasaženy a shořely. Nepřítel má skrytá samohybná děla (SP) na pravém křídle. Pěchota, která čistí obě strany silnice, pokryla 400-500 yardů na každé straně, ale palba přicházela z více než 600 yardů. T/5 Shannon zabit v boji po zásahu střelou nad poklopem řidiče. Shank, Pribilski a Stenck byli zraněni třetím výstřelem, když se pokoušeli vyprostit Champina, který utrpěl vážná zranění obličeje z druhého zásahu tanku. První střela zasáhla tank Lt. Hagertyho na pravém boku a přetrhl pás. Řidič Champine se pokusil s tankem couvnout a ten byl zasažen zepředu, když se tank sklouzl bokem na cestu. Poté byl zasažen potřetí, těsně pod dělem. Tank Sgt. Herringtona byl zasažen nad poklopem řidiče, když řidič couval. Tank se skulil dozadu do stromu a byl znovu zasažen pod štítem děla. Pěchota vyřadila jedno samohybné dělo (SP) bazukou. Další jednotky na pravém křídle vyřídily 3 samohybná děla. Nepřítel vedl poměrně těžkou dělostřeleckou a minometnou palbu do lesů v oblasti 3. čety. 1. a 2. četa narazily na roztroušený nepřátelský odpor. Bylo zajato poměrně dost vězňů. 1. četa v blízkosti WU 6303, 3. četa v blízkosti WU 6303, 2. četa v blízkosti Rybníku."

Zranění / padlí z 712th Tank Battalion - Company A, 3rd Platoon dle MR z 30. dubna 1945:
KIA - T/5 Paul H. Shannon (ASN: 31467359) - Tank Sgt. Edgara Harringtona
LIA - Cpl. Dean G. Shank (ASN: 35917118) - Tank velietele čety 1/Lt. Robert A. Hagerty
LWA - T/5 Francis E. Champine (ASN: 16150778) - Tank velietele čety 1/Lt. Robert A. Hagerty
LWA - Pfc. James E. Pribilski (ASN: 36901918) - Tank velietele čety 1/Lt. Robert A. Hagerty
LWA - Pfc. Clarence A. Steuck (ASN: 37771424) - Tank velietele čety 1/Lt. Robert A. Hagerty
LWA - Pfc. Peter J. Schaaf (ASN: 33399229) - nejspíše tank Sgt. Edgara Harringtona (ASN: 36408470)
LWA - Pfc. Arthur F. Summers (ASN: 35743997) - nejspíše tank Sgt. Edgara Harringtona (ASN: 36408470)

Bronze Star Citation: Pfc. James E. Pribilski (ASN: 36901918), 712th Tank Battalion - Company A, 3rd Platoon
"Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Capartic, Československo. Během střetu s nepřítelem byl tank poškozen nepřátelskou palbou, která zranila Pfc. Pribilskiho a řidiče (T/5 Francis E. Champine). Navzdory dalšímu přímému zásahu vozidla a druhému zranění, které utrpěl Pfc. Pribilski, zůstal na svém místě a ošetřil vážněji zraněného řidiče, který silně krvácel. Jeho hrdinský čin, který zachránil život jeho spolubojovníka, byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Illinois."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 593, dated July 16, 1945

30. duben 1945 - Česká Kubice / Folmava - 359th Infantry Regiment


Silver Star Citation: Pfc. George W. Quinn (ASN: 44050967), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 30. dubna 1945 v blízkosti Kubice, Československo. Dvě útočící roty byly zastaveny intenzivní palbou z nepřátelského tanku a podpůrných kulometů a ručních zbraní. S nasazením vlastního života se Pfc. Quinn posunul přímo do tváře intenzivní palby, dokud nedosáhl pozice do 50 yardů od tanku. Zahájil palbu ze své pušky, zabil dva důstojníky, kteří řídili palbu nepřátelského tanku, a donutil obrněné vozidlo k ústupu. Jeho statečný čin, který umožnil rotám obnovit útok a zajistit si svůj cíl, byl v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Georgie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 571, dated July 9, 1945

Silver Star Citation: Pfc. Elmer B. Schulte (ASN: 37644990), 359th Infantry Regiment - Company D
"Za statečnost v akci 30. dubna 1945 v blízkosti Fichtenbachu (Bystřice - Česká Kubice), Německo. Během prudkého protiútoku byl kulometný tým, kterému velel Pfc. Schulte, vystaven palbě z bezprostřední blízkosti od nepřátelského týmu s bazukou. S nasazením vlastního života se Pfc. Schulte prodral intenzivní raketovou palbou, postoupil na dostřel a přesně hozeným granátem a účinnou palbou z pušky zničil bazuku a zabil čtyři členy její obsluhy. Jeho odvážný a obětavý čin výrazně pomohl odrazit protiútok a způsobit nepříteli těžké ztráty. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Missouri."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 568, dated July 6, 1945

Silver Star Citation: Pfc. Harold F. Cockerham (ASN: 44015327), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 30. dubna 1945 v blízkosti Folmavy, Československo. Zatímco sloužil jako přední průzkumník a pohyboval se daleko před svou četou, Pfc. Cockerham náhle narazil na intenzivní palbu z kulometů a ručních zbraní, která ho přišpendlila k zemi. Uvědomil si, že nepřátelská palba způsobí jeho četě těžké ztráty, a proto s nasazením vlastního života postoupil přes neustávající palbu na pozici přibližně 50 yardů od nepřátelského postavení. Odtud vedl tak přesnou a účinnou palbu z pušky na dobře ukryté postavení, že zcela zneškodnil nepřátelské aktivity. Jeho statečný čin umožnil jeho četě pokračovat v postupu bez utrpění ztrát a byl v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil ze Severní Karolíny."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 571, dated July 9, 1945

Silver Star Citation: 1/Lt. Harry L. Gaston (ASN: O-1324764), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 30. dubna 1945 v blízkosti Böhmisch Kubitzen (Česká Kubice), Německo. Během útoku byly dvě čety, které se přesouvaly z lesa na otevřené prostranství, přišpendleny k zemi těžkou pozorovanou palbou různých ráží. Uvědomujíc si vážnost situace, 1/Lt. Gaston, s nasazením vlastního života, postoupil 100 yardů skrz intenzivní palbu k předním prvkům útočné čety, rozmístil členy čety a řídil účinnou palbu na nepřítele. Zůstal v této oblasti a opakovaně se vystavoval neustávající palbě, aby řídil přesné dělostřelecké koncentrace na nepřátelské pozice. Jeho odvážné a odhodlané činy výrazně pomohly četám splnit jejich mise. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Texasu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 565, dated July 2, 1945

Silver Star Citation: Cpl. Lorenz E. Christianson (ASN: 18047026), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 30. dubna 1945 v blízkosti Fichtenbachu (Bystřice - Česká Kubice), Německo. Během prudkého protiútoku se Cpl. Christianson posadil do svého ¼-tunového vozidla (Jeep) a začal pálit z kulometu ráže .50 na postupujícího nepřítele. Ačkoli byl bolestivě zraněn smrtící hradbou pozorované palby, která se na něj soustředila, zůstal na svém stanovišti a pokračoval v obsluze své zbraně. Jeho palba byla tak přesná a účinná, že nepřítel před ním byl rozprášen a protiútok byl následně odražen. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Colorada."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 566, dated July 5, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Buford E. Lambert (ASN: 44015233), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Fichtenbachu (Bystřice - Česká Kubice), Německo obdržel Bronze Star. Když nepřítel zahájil protiútok podporovaný těžkou dělostřeleckou a minometnou palbou proti rotě, Pfc. Lambert začal vést přesnou kulometnou palbu na útočníky. Jeho pozice byla rychle zpozorována nepřítelem a vystavena intenzivní odvetné palbě. Když se útočníci začali přibližovat k němu pod ochranou této neustávající palby, odhalil jejich pohyby a neohroženě na ně pálil tak účinně, že je držel na uzdě, dokud nepřišla pomoc. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil ze Severní Karolíny."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 570, dated July 9, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Zoltan Nagy (ASN: 31272189), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Böhmisch Kubitzen (Česká Kubice), Německo. Dvě čety byly přišpendleny k zemi palbou z kulometů a ručních zbraní a následně byly vystaveny intenzivní dělostřelecké a minometné palbě. S naprostým ignorováním svého vlastního bezpečí se Pfc. Nagy přesunul před členy svého týmu přímo do tváře přímé kulometné palby a manévroval je do pozice. Poté vedl útok na kulometné hnízdo, zabil jednoho z jeho obsluhy, zajal sedm nepřátelských vojáků a donutil mnoho dalších k ústupu. Do vojenské služby vstoupil z Connecticutu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 570, dated July 9, 1945

Bronze Star Citation: 1/Lt. Oliver J. Edwards Jr. (ASN: O-1061945), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 30. dubna 1945 v blízkosti Böhmisch Kubitzen (Česká Kubice), Německo. Během útoku na město byla pěší četa přišpendlena k zemi zničující palbou z pěti kulometů. Když 1/Lt. Edwards pozoroval tuto situaci, nařídil členům své čety, aby ho kryli, zatímco šel prozkoumat nepřátelskou pozici. Po návratu ke svým mužům je brilantně vedl v útoku na nepřátelskou pevnost, což vedlo ke zneškodnění kulometného hnízda, zabití čtyř nepřátel, zranění čtyř a zajetí šesti. Jeho inspirativní velení umožnilo celé rotě postoupit a dobýt svůj cíl bez ztráty. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Texasu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 577, dated July 12, 1945

Silver Star Citation: S/Sgt. Frank C. Carioto (ASN: 33406495), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 28. dubna 1945 v blízkosti Fichtenbachu (Bystřice - Česká Kubice), Československo. Když se S/Sgt. Carioto, který sloužil jako pozorovatel minometné palby pro svou četu, dozvěděl, že nepřítel plánuje protiofenzívu před úsvitem, okamžitě navedl přesnou minometnou palbu na jejich pozice, což útok zdrželo až do svítání. Kvůli početní převaze nepřítel hrozil, že přemůže pozici S/Sgt. Cariota, ale i přes intenzivní palbu a blízkost nepřátelských sil zůstal na svém stanovišti a nadále řídil míření minometů na nepřítele, dokud nebyli útočníci odraženi s těžkými ztrátami. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 630, dated August 23, 1945

1. květen 1945 - Chodov - 358th Infantry Regiment


Bronze Star Citation: Sgt. Joseph M. Juricak (ASN: 37016973), 358th Infantry Regiment - Company I
"Za hrdinský čin 1. května 1945 v blízkosti Chodova, Československo. Když se kulometné družstvo vynořilo z lesa, bylo přivítáno těžkou palbou z nepřátelského tanku. S naprostou lhostejností ke své vlastní bezpečnosti Sgt. Juricak rychle uvedl do činnosti kulomet a přibil na místo pěšáky podporující tank, čímž donutil obrněné vozidlo k ústupu a umožnil přátelským jednotkám obsadit nepřátelskou pozici, zabít mnoho nepřátel a zajmout 20. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Missouri."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 586, dated July 14, 1945

Silver Star Citation: Sgt. James R. Jones (ASN: 34875638), 358th Infantry Regiment - Company K
"Za statečnost v akci 1. května 1945 v blízkosti Haselbachu (Lísková), Československo. Během útoku na město se několik nosičů munice oddělilo od své čety, což způsobilo snížení palebné síly jednotky. S nasazením vlastního života se Sgt. Jones dobrovolně posunul skrz zničující palbu různých ráží, aby našel ztracené vojáky. Po jejich nalezení je zkušeně vedl přes palbou zasaženou oblast k jejich četě a zajistil rychlé použití munice do kulometu, kterou nesli. V důsledku jeho odvážného činu byla využita veškerá dostupná palebná síla a rozprášení nepřítele bylo urychleno. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Mississippi."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 567, dated July 5, 1945

1. květen 1945 - 359th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - May 1945: 359th IR - 3rd Bn. pokračoval v útoku v 08:00 se silnými bojovými hlídkami. Company K dosáhla Pařezova v 10:20. 1st Bn. pověřil Company C, aby vyčistila lesy východně od Ochsenweidu (U7494). 2nd Battalion vylepšil své pozice a hlídkoval na východ.????"

Silver Star Citation: Pfc. Carlton C. Smith (ASN: 33615362), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 1. května 1945 v blízkosti Babylonu, Československo. Během útoku na město byl tým přišpendlen k zemi intenzivní palbou. Když si všiml, že se skupina nepřátel pokouší odříznout tým od jeho jednotky, Pfc. Smith, s nasazením vlastního života, se plazil vzdálenost 50 yardů pod neustávající palbou na pozici, odkud zahájil zničující palbu z automatické zbraně na nepřátelské jednotky. V důsledku jeho odvážného a agresivního činu byly nepříteli způsobeny těžké ztráty a jeho tým a rota mohly postoupit a dobýt svůj cíl. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 568, dated July 6, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Paul C. Halas (ASN: 31412514), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 1. května 1945 v blízkosti Česká Kubice, Československo. Když byl postup dvou pěších rot ztížen těžkou dělostřeleckou a kulometnou palbou z nepřátelského tanku, Pfc. Halas, bez ohledu na své osobní bezpečí, se plazil 50 yardů pod intenzivní palbou přes zalesněnou oblast a zasáhl tank dvěma přímými zásahy puškovými granáty. Díky své přesné palbě zabil dva členy posádky a přinutil tank k ústupu. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Connecticutu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 570, dated July 9, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Clarence F. Woolheiser (ASN: 34947525), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinskou službu na podporu operací 1. května 1945 v blízkosti Folmavy, Československo. Když byly přední prvky pěší roty přišpendleny k zemi palbou ze samohybného děla a kulometů pokrývajících přístupové cesty k zátarasu, S/Sgt. Woolheiser se plazil zpět 50 yardů k pozorovacímu stanovišti. Poté navedl přesné soustředění minometné palby na nepřátelskou pozici, což rozprášilo nepřátelské jednotky a způsobilo jim mnoho ztrát. Jeho hrdinská služba byla v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z New Yorku."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 577, dated July 12, 1945

2. květen 1945 - Všeruby, Nový Spálenec - 359th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - May 2, 1945 - 359th Infantry Regiment
"1. prapor se přesunul přes 3. prapor, aby pokračoval v útoku na východ. 3. prapor pročesal lesy na sever, načež se vrátil do divizní zálohy v blízkosti Furthu. 2. prapor na pravém křídle začal brzy a narazil na silnou minometnou a dělostřeleckou palbu, když se blížil k Všerubům. Důstojník dělostřelecké spojky praporu a jeho doprovod byli zajati na kótě 505 (U8093 - oblast lesa poblíž hranic, Seugenhof, Německo), když se přesunuli před pěchotu.
Postup 1. praporu byl velmi pomalý. Les byl hustý, plný listí, a Hitlerjugend se plazila jako chameleoni napříč jejich frontou, střílela, mizela a pak střílela zase jinde. Nakonec byla vyslána rota F, aby pomohla.
Jednotka 2. divize po vystřídání 358. pěšího pluku se nepřiblížila na levém křídle. 3. prapor 359. pěšího pluku proto zůstal na místě, aby kryl severní křídlo.
Do soumraku se pluk dostal na novou linii ve středu, ale obě křídla ustoupila. Byly učiněny plány na dokončení operace ráno. Pozdě v noci Divize telefonicky oznámila, že 2. pěší divize začne následující den pluk střídat."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company K: May 2, 1945 - Lokace: xx, Československo
"xxxx"

Silver Star Citation: Pfc. Leslie O. Hall (ASN: 36976503), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 2. května 1945 v blízkosti Všerub, Československo. Četa byla přišpendlena k zemi intenzivní palbou z kulometů a pušek. S nasazením vlastního života, Pfc. Hall proběhl 300 yardů neustávající palby, aby zajistil stíhač tanků. Postupoval pěšky před obrněným vozidlem a udržoval palbu ze své automatické pušky, která, společně s palbou stíhače tanků, umlčela veškerý odpor a umožnila četě obnovit postup, zajistit si svůj cíl a zajmout osm nepřátel. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Michiganu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 568, dated July 6, 1945

Bronze Star Citation: 1/Lt. Edwin Van Den Bark (ASN: O-373999), 915th Field Artillery Battalion - Battery ???
"Za hrdinský čin z 2. května 1945 v blízkosti Všerub, Československo obdržel Bronze Star. Při doprovodu nového předsunutého pozorovatele k pěchotní rotě byl 1/Lt. Van den Bark bolestivě zraněn dělostřeleckým střepinou. Odmítl evakuaci, pokračoval vpřed s pozorovatelem a důkladně ho orientoval, aby zajistil pěchotní rotě adekvátní dělostřeleckou podporu. I po splnění této mise 1/Lt. Van den Bark, který odmítl evakuaci, zůstal na svém stanovišti s velitelem pěchotního praporu a poskytoval řádnou dělostřeleckou podporu. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Texasu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 479, dated May 23, 1945

Bronze Star Citation: 2/Lt. Theodore C. Von Gerichten (ASN: O-544394), 915th Field Artillery Battalion - Battery ???
"Za hrdinský čin 2. května 1945 v blízkosti Všeruby, Československo. Během útoku poblíž města byly předsunuté prvky praporu přišpendleny na místě intenzivní dělostřeleckou a kulometnou palbou. Vnímaje vážnost situace, 2/Lt. Von Gerichten, bez ohledu na svou osobní bezpečnost, postoupil na místo 600 yardů (cca 550 m) před pěchotní linie a zřídil pozorovací stanoviště. Ačkoli byl vystaven intenzivní soustředěné nepřátelské palbě, 2/Lt. Von Gerichten, nezastrašen, zůstal na svém stanovišti a přesně naváděl dělostřeleckou palbu na nepřátelské pozice, které je zneškodnily. Nesobecké a chladnokrevné odhodlání, které 2/Lt. Von Gerichten projevil, umožnilo přátelským jednotkám postoupit a dobýt svůj cíl. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Ohia."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 720, dated November 19, 1945

Bronze Star Citation: T/5 Tony D. Vialpando (ASN: 38104329), 915th Field Artillery Battalion - Battery ???
"Za hrdinskou službu při podpoře operací z 2. května 1945 v blízkosti Všerub, Československo. Když byl pěchotní prapor dočasně zastaven intenzivní palbou z nepřátelských pozic ve městě, T/5 Vialpando asistoval dalším členům předsunuté pozorovací skupiny při zaměřování přesné dělostřelecké palby na nepřítele. Vystavil se silné dělostřelecké palbě, aby mohl přenášet povely k palbě od předsunutého pozorovatele k dělostřelecké podpoře. Navzdory pokračujícímu ostřelování zůstal na svém stanovišti a pokračováním v přenosu povelů k palbě významně pomohl zneškodnit nepřátelské pozice. Jeho hrdinská služba byla v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Colorada."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 479, dated May 23, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Stacie Mullens (ASN: 35076071), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 2. května 1945 v blízkosti Všerub, Československo. Během přechodu otevřeného pole byla četa přišpendlena k zemi palbou z kulometu a ručních zbraní, která zranila velitele čety a četového seržanta. Uvědomujíc si vážnost situace, S/Sgt. Mullens převzal velení, reorganizoval muže a vedl je pod intenzivní palbou v úspěšném útoku na nepřátelské pozice, přičemž zajal osm nepřátel a jeden dělostřelecký kus. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil ze Západní Virginie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 534, dated June 12, 1945

Silver Star Citation: T/4 Wills M. Boquet (ASN: 38198163), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 2. května 1945 v blízkosti Všerub, Československo. Během střetu s nepřítelem utrpěli dva vojáci zranění a leželi bezmocně v oblasti pokryté intenzivní palbou z kulometů a ručních zbraní. S nasazením vlastního života se T/4 Boquet posunul skrz hradbu palby, která na něj byla soustředěna, k raněným mužům, ošetřil je a pomohl je evakuovat do bezpečí. Jeho statečnost výrazně pomohla zachránit životy vojáků a byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Louisiany."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 571, dated July 9, 1945

Bronze Star Citation: Pvt. Francis J. Beal (ASN: 33906397), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin z 2. května 1945 v blízkosti Všeruby, Československo. Během postupu byla pěchotní četa přišpendlena k zemi intenzivní dělostřeleckou palbou a palbou z automatických zbraní od početně silnějšího nepřítele. Když si Pvt. Beal uvědomil nedostatečnou palebnou sílu své čety, dobrovolně postoupil po trase pokryté zničující palbou, aby zajistil posily. Přestože byl bolestivě zraněn, pokračoval v postupu neustávající palbou a splnil svou misi s rychlostí. Jeho odvážný čin při zajišťování pomoci pro svou četu jí umožnil postoupit a dobýt svůj cíl a byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil ze Západní Virginie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 537, dated June 13, 1945

Silver Star Citation: Pfc. Charles A. Kinz (ASN: 33404866), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v boji z 2. května 1945 v blízkosti Všeruby, Československo. Během postupu byla četa, jejímž členem byl Pfc. Kinz, přišpendlena k zemi intenzivní palbou z nepřátelského kulometu. Pfc. Kinz, jednal bez rozkazů a odvážně sám zaútočil na kulometné hnízdo a přesnou palbou z pušky umlčel kulomet, zranil dva z jeho posádky a zbytek zahnal na útěk. Jeho odvážný a nesobecký čin, který inspiroval jeho spolubojovníky, umožnil jeho četě postoupit a dobýt svůj cíl. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 540, dated June 13, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Donald G. Nelson (ASN: 36979424), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin z 2. května 1945 v blízkosti Prenet (Starý / Nový Spálenec), Československo. Během útoku poblíž města intenzivní palba různých ráží vycházející z dobře připravených pozic přišpendlila rotu a zabránila spřátelené obrněné technice pomoci při útoku. S/Sgt. Nelson si uvědomil závažnost situace a vedl svou četu v obchvatném pohybu, ale brzy byl odhalen nepřítelem a vystaven silné palbě. Navzdory neustávající palbě se S/Sgt. Nelson pohyboval mezi svými muži, povzbuzoval je, aby postupovali vpřed, a řídil jejich palbu, dokud nevyčistili nepřátele z jejich opevněných pozic. Jeho osobní statečnost a obratné vedení významně pomohly uvolnit cestu pro podporu obrněnými vozidly, což umožnilo útočícím jednotkám pokračovat v útoku a obsadit cíl. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Wisconsinu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 534, dated June 12, 1945

Bronze Star Citation: Cpl. James S. Michels (ASN: 39144804), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin z 2. května 1945 v blízkosti Prenet (Starý / Nový Spálenec), Československo. Během postupu byla pěchotní četa, jejímž členem byl Cpl. Michels, přišpendlena k zemi intenzivní kulometnou palbou. Bez ohledu na vlastní bezpečnost si Cpl. Michels proklestil cestu ničivou palbou na exponovanou, ale dominantní pozici. Odtud vedl tak přesnou palbu z pušky na nepřítele, že umlčel nepřátelský kulomet a zabil dva z jeho posádky. Jeho hrdinský čin umožnil jeho četě pokračovat v postupu a dobýt svůj cíl a byl v souladu s vojenskou tradicí. Jeho hrdinský čin umožnil jeho četě pokračovat v postupu a dobýt svůj cíl a byl v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 537, dated June 13, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. George B. Smith (ASN: 38732196), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinskou službu při podpoře operací z 3. května 1945 v blízkosti Prenet (Starý / Nový Spálenec), Československo. Když Pfc. Smith spatřil vážně zraněného muže ležícího bezmocně na exponovaném místě, dobrovolně a bez ohledu na vlastní bezpečnost postoupil pod těžkou dělostřeleckou palbou a palbou z ručních zbraní k raněnému a poskytl mu první pomoc. Navzdory pokračující intenzivní palbě nesl zraněného muže jednu míli do ošetřovny. Jeho hrdinská služba významně pomohla zachránit život raněného muže a byla v souladu s vojenskou tradicí. Do armády vstoupil z Arkansasu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 537, dated June 13, 1945

Silver Star Citation: Capt. Don M. Davis (O-345610), 359th Infantry Regiment - Company C
"Za statečnost v akci 3. května 1945 v blízkosti Prenet (Starý / Nový Spálenec), Československo. Během postupu byla rota, které velel Capt. Davis, přepadena ze zálohy a přišpendlena k zemi intenzivní nepřátelskou palbou z kulometů a ručních zbraní, což hrozilo rozpadem jednotky. S nasazením vlastního života se Capt. Davis přesouval od muže k muži, povzbuzoval je a dodával jim sebedůvěru. Poté vedl své muže k čelnímu útoku na opevněné nepřátelské jednotky a osobně zabil velícího důstojníka a jeho pobočníka. Jeho vedení bylo tak inspirativní, že nepříteli byly způsobeny těžké ztráty, 48 jich bylo zajato a zbytek byl rozprášen. Jeho statečné velení vedlo k dobytí cíle roty a bylo v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Ohia."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 565, dated July 2, 1945

Bronze Star Citation: S/Sgt. Harold R. Moredock (ASN: 34714702), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 2. května 1945 v blízkosti Prenet (Starý / Nový Spálenec), Československo. Četa vedená S/Sgt. Moredockem dostala za úkol dobýt dům, který se nacházel v zalesněné oblasti a byl bráněn početně silnějším nepřítelem. Poté, co vyhnal nepřítele z lesa, vedl své muže v brilantním obchvatném manévru na dům. Jeho vedení při následném útoku bylo tak inspirativní, že cíl byl dobyt, čtyři nepřátelští vojáci byli zabiti, šest zraněno a 20 zajato. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Tennessee."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 534, dated June 12, 1945

3. - 4. květen 1945 - 359th Infantry Regiment


Bronze Star Citation: 1/Lt. Traverse L. Hall (ASN: O-1330306), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 4. května 1945 v blízkosti Babylonu, Československo. Vedoucí četa útočící roty byla přišpendlena k zemi palbou z minometů, tanků a ručních zbraní. S naprostým ignorováním svého vlastního bezpečí se 1/Lt. Hall přesunul skrz neustávající palbu, dosáhl uvězněné jednotky a určil nepřátelské pozice vpředu. Poté se přesunul 75 yardů skrz hradbu kulek, spojil se se záložní četou a vedl ji v manévru, jehož výsledkem bylo zabití osmi nepřátel, zranění mnoha dalších a umožnění celé rotě obnovit postup a dobýt cíl s minimálním počtem ztrát. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Iowy."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 569, dated July 6, 1945

Silver Star Citation: S/Sgt. Paul P. Gargavigo (ASN: 31025096), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 3. května 1945 v blízkosti Pelechy, Československo. Sloužil jako předsunutý pozorovatel a pohyboval se daleko před svou rotou, S/Sgt. Garganigo objevil maskovaný nepřátelský polopás, který byl v pozici, aby mohl střílet na postupující rotu. Bez váhání řídil soustředěnou palbu z minometů na vozidlo a nepřátelské vojáky zakopané kolem něj. Ačkoli jeho odkrytá pozice byla rychle zpozorována, zůstal na svém místě a pokračoval v řízení účinné minometné palby na nepřátelské jednotky, dokud se nestáhly. Když nepřítel ustupoval, S/Sgt. Garganigo, ačkoli byl vystaven intenzivní palbě z ručních zbraní, odborně řídil tak přesnou minometnou palbu, že nepříteli byly způsobeny těžké ztráty. Jeho statečný čin umožnil jeho rotě dobýt cíl s minimálním počtem ztrát a byl v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Massachusetts."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 571, dated July 9, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Harold E. Palmer (ASN: 44020770), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 3. května 1945 v blízkosti Pařezova, Československo. Rota byla zastavena palbou z kulometu, který pokrýval celou trasu postupu. S naprostým ignorováním svého vlastního bezpečí, Pfc. Palmer vedl vpřed skrz neustávající palbu na velitelskou pozici, zahájil palbu na nepřátelský kulomet a vyřadil ho. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Tennessee."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 570, dated July 9, 1945

5. květen 1945 - Starý Brunst, Zhůří, Stará Huť, Dobrá Voda, Dolejší Těšov - 357th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - May 5, 1945 - 357th Infantry Regiment
"Vzhledem k tomu, že situace v nové oblasti nebyla příliš jasná a předchozí den byla poznamenána těžkými boji s kavalérií, průzkumná skupina, včetně velícího důstojníka pluka, S-3 a velitelů praporů, vyrazila v 05:00 před motorizovanou kolonu, aby určila konečné výstupní místo.
1. prapor se přesunul v 06:30. 3. prapor v 07:30 a 2. prapor v 08:15. Kolona projela přes Zwiesel, poté na sever přes Bayerisch Eisenstein a Městys Železná Ruda.
1. prapor sesednul z vozidel půl míle od křižovatky (Q0577 - Gerlova Huť / Nová Hůrka) severozápadně od Městyse Železná Ruda a postupoval pěšky asi 3000 yardů na druhou stranu. Do poloviny dopoledne zřídili své zátarasy. Rota C na pravém křídle zakotvila u Starého Brunstu a přerušila hlavní silnici. Rota B držela střed, zatímco rota A zaujala levé křídlo, mírně ešalonovaně za rotou B.
3. prapor sesednul z vozidel na křižovatce, pochodoval do Starého Brunstu a zaútočil dolů po hřebenu na jihovýchod. Roty I a K postupovaly rovnoběžně, přičemž I byla na levé straně. Záložní rota následovala rotu I na otevřeném křídle. Ve Zhůří došlo ke katastrofě. Jak již bylo uvedeno, situace byla proměnlivá, a když rota spatřila ve městě dvě vozidla M8 a džípy, směle se přiblížila. Místo přátelské kavalérie však vozidla, která byla předchozí den zajata od čety kavalérie, jež byla přepadena ze zálohy, drželi fanatičtí němečtí kadeti. Jakmile jedna četa roty I se přesunula do otevřeného prostoru, kde dvě průzkumná vozidla zahájila palbu, zatímco ostatní nepřátelé stříleli z ručních zbraní. Deset Američanů bylo zabito a deset zraněno. Rota, rozhořčená touto těžkou ztrátou tak pozdě ve válce, se vrhla na město bez podpory dělostřelecké palby a v boji zblízka vyhladila odpor. 24 nepřátel bylo zabito a 76 zajato. Kromě dvou M8s byly znovu získány čtyři nákladní vozy Jeep. Prapor pokračoval dál. Zakopaný nepřítel ve Staré Huti byl zlikvidován dělostřeleckou palbou. Nebyl zde již žádný další odpor, jelikož se roty blížily ke svému cíli, s rotou L v Dolejším Těšově a s rotami K a I, které se rozšířily na západ. Zatímco 3. prapor byl zapojen na levém křídle, rota G, s podporou tanků, vedla 2. prapor po hlavní silnici. Narazili na skupinu 50 zakopaných nepřátel, které rozprášili. Odtud se prapor setkal již jen s ojedinělou palbou, když objížděl zatáčku u Dobré Vody, kde vysadili rotu E. Roty F a G zaujaly pozice poblíž Hartmanic.
Ve 14:00 2nd Cavalry Group vystřídala 1. prapor v jeho obranné misi. Rota A se přesunula do Žhůří, rota B do Staré Hutě, zatímco rota C zůstala v Starém Brunstu. Operace dne skončily ve 21:00.
Plány na ráno počítaly s tím, že 1. a 2. prapor převezmou útok, který by vytlačil 3. prapor. Tento prapor se po vyčištění nedalekých lesů shromáždí v záloze."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company A: May 5, 1945 - Lokace: Brunst, Československo
"Přesun z Drachselsriedu v Německu na výše uvedenou stanici. Počasí: chladné. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company B: May 5, 1945 - Lokace: Starý Brunst, Československo
"Rota se přesunula motorizovanou kolonou na současnou pozici. Nyní je zakopána na vyvýšeném místě. Počasí: Zataženo. Morálka: Dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company C: May 5, 1945 - Lokace: Starý Brunst, Československo
"Přesun z Oberriedu v Německu do Starého Brunstu, Československo. Počasí: Zataženo a chladno."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company D: May 5, 1945 - Lokace: Městys Železná Ruda, Československo
"Odjezd z Grafenriedu v Německu v 05:30 motorovým přesunem s 1. četou těžkých kulometů přidělenou k rotě B, 357. pěšího pluku a 2. četou těžkých kulometů přidělenou k rotě C, 357. pěšího pluku. 81mm minometná četa na podporu praporu. Příjezd do Městyse-Železné-Rudy, Československo v 10:00. Obranné pozice byly zřízeny severovýchodně od tohoto města."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company E: May 5, 1945 - Lokace: Barndorf, Německo
"Beze změny v situaci. Počasí: Zataženo a chladno."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company F: May 5, 1945 - Lokace: Hartmanice, Československo
"Z Weigelsbergu rota vyjela v 06:45 5. května 45 v nákladních vozech a na tancích. Rota projela a vystřídala 2. prapor. V Gutwasseru (Dobrá Voda) vystoupil a následoval rotu G na podporu na výše uvedenou pozici. Počasí: zima a déšť. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company H: May 5, 1945 - Lokace: Hartmanice, Československo
"Rota opustila Wiesing v Německu 5. května 1945 v 8:00, na současné místo dorazila 5. května 1945 ve 21:45. Ujetá vzdálenost byla 44 mil. Počasí: Deštivo, Morálka: Dobrá."

Zranění z 357th Infantry Regiment - Company H pro 5. květen 1945:
LWA - Pfc. Eugene E. Maffett (ASN: 32941404)

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company L: May 5, 1945 - Lokace: Schodelhofe (asi Šerlův dvůr, německy Schörlhof), Československo
"Rota zůstala v Schodlhofu (asi Šerlův dvůr, německy Schörlhof), Československo, dokud nebyla vystřídána rotou G, 9. pěšího pluku, 2. divize. Vystřídání proběhlo v 11:00. Naloženo na nákladní vozidla v 12:30. Přesun do Thalersdorfu v Německu."

Zranění z 357th Infantry Regiment - Company L pro 5. květen 1945:
LIA - Pfc. Vaughn Owen (ASN: 34864974)
LIA - Pfc. Tony J. Giordano (ASN: 32979545)

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company M: May 5, 1945 - Lokace: Zhůří, Československo
"V 07:15 jsme opustili vesnici Arnbruck v Německu a cestovali 32 mil do blízkosti tohoto města. Vystoupili jsme z vozidel přibližně 1 míli odtud. Vojáci postupovali vpřed v útoku. Naše čety byly přiděleny k útočným rotám. Odehrál se zuřivý boj o město. Měli jsme dvě oběti. Pěší roty utrpěly těžké ztráty, jak na padlých, tak na raněných. Město je poměrně zchátralé a mnoho budov stále hoří. Počasí: Velmi chladné a silně prší. Morálka: Dobrá."

Zranění z 357th Infantry Regiment - Company M pro 5. květen 1945:
LWA - Sgt. Harold O. McCain Jr. (ASN: 38534734) - Zhůří
LWA - Pfc. Edward C. Demler (ASN: 36874834) - Zhůří

Regimental History of 357th Infantry Regiment - May 5, 1945
"5. května pluk se přesunul zpět do Československa do sektoru 2nd Cavalry Group s cílem vyčistit průchod horami pro 4th Armored Division. Přestože konec války byl blízko, 357th IR se měl zapojit do jednoho z nejzuřivějších bojů během své dlouhé doby nasazení. Plán počítal s útokem 3. praporu na malé městečko Zhůří. Když se rota "I" přesouvala po hlavní silnici do města, útočící družstvo spatřilo, jak se po silnici blíží americký průzkumný vůz M-8. Na zlomek vteřiny si muži mysleli, že je obsazen Američany, ale netrvalo dlouho a na přední části vozidla byl rozeznatelný hrubě namalovaný kříž. To už však bylo příliš pozdě. Když si družstvo uvědomilo, že je vozidlo obsazeno Němci, zaujalo jediné dostupné krytí, mělký příkop u silnice. Právě tam zahynulo sedm členů družstva, když Němci zasypali příkop palbou z kulometu, dokud se nepřestalo cokoliv hýbat. Ironie osudu byla všudypřítomná. V předvečer naprostého vítězství a hromadné kapitulace armád Třetí říše zůstane navždy nesmazatelnou obžalobou německých militaristů, že tito stateční chlapci, kteří už toho viděli tolik, položili své životy, protože se hrstka zrádných Němců rozhodla bojovat za věc, která se pod nimi už dávno zhroutila. Průzkumný vůz byl ukořistěn od Cavalry Group den předtím.
Po důkladném dělostřeleckém a minometném "pohlazení" bylo město dobyto a bránící se Němci zlikvidováni. Tito fanatici se ukázali být mladými důstojnickými kadety z nedaleké školy, kteří se vyjádřili, že by raději zabili ještě pár dalších Američanů."

Silver Star Citation: Sgt. Emidius S. Massi (ASN: 33814604), 357th Infantry Regiment - Company I (pravděpodobně)
"Za statečnost v akci 5. května 1945 v blízkosti Zhůří, Československo. Po vynoření se zalesněné oblasti poblíž města byla četa vystavena intenzivní palbě z 37mm a 0.50 kulometu vycházející ze zajatého přátelského průzkumného vozidla. S vědomím, že vozidlo je v nepřátelských rukou, Sgt. Massi, nezastrašen palbou, zajistil pušku s granátometem, nasadil na ni granát a přesnou palbou zastavil blížící se vozidlo. V důsledku jeho odvážného činu se zabránilo zranění nebo zabití celé čety. Do vojenské služby vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 578, dated July 12, 1945

The Times (Trenton, New Jersey) - November 18, 1945: Stříbrná hvězda udělena seržantovi z Bristolu
"BRISTOL, 17. listopadu — S/Sgt. Emidius S. Massi, syn pana a paní Arthur Massiových z ulice Pond Street 607, nedávno obdržel Silver Star za statečnost v akci 5. května 1945 v blízkosti obci Zhůří v Československu. Sgt. Massi vstoupil do služby 8. srpna 1944 a byl v zámoří jeden rok. Nyní je dislokován v Německu."

Silver Star Citation: Cpl. Henry C. Barnack (ASN: 31349630), 343rd Field Artillery Battalion - Battery C
"Za statečnost v akci 4. května 1945 v blízkosti Zhůří, Československo. Když byla útočná četa přepadena 100 vojáky SS a vystavena intenzivní křížové palbě ze dvou kulometů, Cpl. Barnack zprovoznil své rádio a vysílal povely pro dělostřeleckou palbu od předsunutého pozorovatele. Brzy se toto rádio ukázalo jako nefunkční, a on si, plně uvědomujíc si nebezpečí, dobrovolně prošel zaminovanou oblastí, získal další rádio a vrátil se stejnou nebezpečnou cestou na pozorovací stanoviště. Jeho nesobecká a odvážná akce umožnila předsunutému pozorovateli navést přesnou dělostřeleckou palbu na nepřátelské jednotky, což významně pomohlo při odražení nepřítele. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Massachusetts."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 632, dated August 27, 1945

Silver Star Citation: S/Sgt. John W. Garner (ASN: 20383154), 357th Infantry Regiment - Company I
"Za statečnost v akci 5. května 1945 v blízkosti Zhůří, Československo. Když se četa přesouvala z kopce do volného prostranství, byla zasažena palbou nepřátel, která zabila sedm mužů a vážně zranila S/Sgt. Garnera. Sebral poslední zbytky sil, proplazil se intenzivní palbou a nařídil zbytku svých mužů, aby se kryli. Než se on sám mohl dostat do podobného krytu, byl zabit další dávkou nepřátelské palby. Jeho statečnost, s níž obětoval svůj život, aby jeho spolubojovníci mohli žít, byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z District of Columbia."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 578, dated July 12, 1945

Silver Star Citation: Pfc. Patrick L. Palacio (ASN: 39687750), 357th Infantry Regiment - Company I
"Za statečnost v akci 5. května 1945 v blízkosti Zhůří, Československo. Po vyčištění zalesněné oblasti od nepřítele se četa dostala na otevřené prostranství a byla přišpendlena k zemi těžkou protitankovou a kulometnou palbou. Ačkoli sedm jeho spolubojovníků bylo zabito a tři zraněni ničivou palbou, Pfc. Palacio, ozbrojený pouze puškou M1, udržel svou pozici proti drtivé přesile a přesnou palbou zabil střelce. Když nepřítel zaměřil palbu na něj, on s nasazením vlastního života pokračoval v účinné palbě na nepřátelské jednotky, dokud se jeho zbývající kamarádi nepřesunuli na pozice relativního bezpečí. Jeho obětavý a odvážný čin výrazně pomohl zachránit zbytek jeho čety před možnou smrtí nebo zajetím. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 578, dated July 12, 1945

Silver Star Citation: T/5 Murray Lifschultz (ASN: 12071616), 357th Infantry Regiment - Medical Detachment
"Za statečnost v akci 5. května 1945 v blízkosti Zhůří, Československo. Během útoku na město byla četa vystavena intenzivní palbě z 37mm kanónů a kulometů a utrpěla několik ztrát. S nasazením vlastního života se T/5 Lifschultz dobrovolně přesunul přes palbou zasaženou oblast k raněným mužům a poskytl jim první pomoc. S vědomím důležitosti evakuace nejvážněji raněného vojáka se T/5 Lifschultz vystavil neustávající palbě, když přeběhl vzdálenost 75 yardů k budově a vrátil se s nosítky, aby úspěšně evakuoval vážně raněného vojáka do bezpečí a k další lékařské péči. Jeho statečný čin zachránil život vojáka a byl v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z New Jersey."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 561, dated June 25, 1945

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company I: May 5, 1945 - Lokace: Staré Hutě (Althütten), Československo
"Rota opustila Arnbruck, Německo v 07:00 nákladními auty. V 10:30 dorazila čtyři míle od města Zhůří v Československu a vystoupila z aut. Cíl byl dobyt a některá ukořistěná vozidla byla získána zpět. Rota poté odjela do města Althütten (Staré Hutě) v Československu. Narazila na mírný odpor a na nepřítele byla použita minometná a dělostřelecká palba. Poté, co byla palba ukončena, se rota přesunula na okraj města. Zřídila obrannou pozici a silniční zátaras těsně za městem. Rota zůstala přes noc."

Zranění / padlí z 357th Infantry Regiment - Company I pro 5. květen 1945:
KIA - S/Sgt. John W. Garner (ASN: 20383154) - Zhůří
KIA - Pfc. Arthur L. Cooperman (ASN: 32609556) - Zhůří
KIA - Pfc. Raymond K. Willenborg (ASN: 33910301) - Zhůří
KIA - Pfc. Jack E. Williams (ASN: 33664918) - Zhůří
KIA - Pfc. Foster R. Carter (ASN: 33856641) - Zhůří
KIA - Pfc. Grant W. Balir (ASN: 42040253) - Zhůří
KIA - Pvt. Roy E. Morvig (ASN: 37778342) - Zhůří
LWA - Pvt. Melvin A. Muggenburg (ASN: 39937278) - Zhůří
LWA - Pfc. Roy W. Groppe (ASN: 35208294) - Zhůří
LWA - Pfc. James P. Colias (ASN: 36911490) - Zhůří
LWA - Sgt. John J. McClory (ASN: 36304675) - Zhůří
LWA - S/Sgt. Maurice A. Proulx (ASN: 31446790) - Zhůří
LWA - Pfc. Patrick L. Palacio (ASN: 39687750) - Zhůří
LWA - Pfc. Charles C. Harrison Jr. (ASN: 34838937) - Zhůří

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company K: May 5, 1945 - Lokace: Arnbruck, Germany
"Rota byla uvedena do pohotovosti a v 11:45 se přesunula z Hinter-Buchbergu v Německu. Na toto místo dorazila v 16:00. Rota obsadila předsunuté pozice ve městě a byla zřízena místní ostraha. Celková ujetá vzdálenost byla 39 mil. Počasí: Pěkně. Morálka: Velmi dobrá."

Zranění / padlí z 357th Infantry Regiment - Company K pro 5. květen 1945:
KIA - Pfc. John Farkas (ASN: 35849442) - Zhůří
KIA - Pfc. Lupe W. Rodriguez (ASN: 38551388) - Zhůří
LWA - Pfc. Leroy W. Grove Jr. (ASN: 35626358) - Zhůří
LWA - Pfc. James E. Sherman (ASN: 35841196) - Zhůří
LWA - T/Sgt. James P. Blankenship (ASN: 38099424) - Zhůří
LWA - Pfc. Bennie D. Kilgore (ASN: 35652534) - Zhůří

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company G: May 5, 1945 - Lokace: Wiesing, Germany
"Přesun z Wiesing, Německo, v 08:00 dne 5. května 45, motorizovaně. Vystřídala jednotku 2nd Cavalry Group. Přešla do útoku v 12:00. Postoupila k malému městu a strávila tam noc."

Zranění / padlí z 357th Infantry Regiment - Company G pro 5. květen 1945:
KIA - Pfc. Harold L. Wood (ASN: 31402078) - Dobrá Voda
LWA - Pfc. Jacob Israels (ASN: 6711654) - Dobrá Voda
LWA - Pfc. Glenn W. Diehl (ASN: 33877058) - Dobrá Voda
LWA - Pfc. Johnie J. Farmer (ASN: 34935456) - Dobrá Voda
LWA - S/Sgt. Robert W. Harris (ASN: 34772772)
LWA - S/Sgt. Arthur A. Hinze (ASN: 38061447)
LWA - Sgt. Harry S. Deane (ASN: 33752586)
LWA - Sgt. Jack Frazier (ASN: 20810713)
LWA - Pfc. Harold S. Ganon (ASN: 31345452)
LWA - Pfc. James R. Dismuke (ASN: 44035904)
LWA - Pfc. Jacob Goldman (ASN: 31436600)
LWA - 2/Lt. Herbert Horowitz (ASN: O-556159)
LWA - S/Sgt. Benjamin Moonitz (ASN: 39549234)
LWA - Sgt. Bernard M. Lasko (ASN: 36875247)
LWA - T/5 Frank M. Jones (ASN: 31109526)
LWA - Pfc. Richard L. Denney (ASN: 37744297)
LWA - Pfc. James R. Fuller (ASN: 37751026)
LWA - Pfc. Ernest L. Kenimer (ASN: 38301033)
LWA - Pfc. Floyd T. Martin (ASN: 34503858)
LWA - Pfc. Christopher C. McDonald (ASN: 35931246)

Distinguished Service Cross Citation: Pfc. Harold L. Wood (ASN: 31402078), 357th Infantry Regiment, Company G
"Za mimořádné hrdinství v souvislosti s vojenskými operacemi proti ozbrojenému nepříteli v Československu. Dne 5. května 1945, při čištění zalesněné oblasti poblíž Městyse Železná v Československu, byla četa Pfc. Wooda vystavena silné palbě z kulometů, raket a pušek z nepřátelských pozic na pravém křídle. S naprostým opovržením ke své vlastní bezpečnosti Pfc. Wood neohroženě zaútočil na nepřátelské pozice a zabil osm nepřátelských vojáků. Přestože se nepřátelská palba nyní soustředila pouze na něj, pokračoval v postupu, dokud nebyl smrtelně zraněn, což umožnilo jeho spolubojovníkům přemoci zbývající nepřátelské kulometné pozice. Odvážná oběť a nejvyšší oddanost službě Pfc. Wooda žije dál jako inspirace pro muže, se kterými bojoval."
- Third United States Army - HQ - Generl Orders No. 216, dated August 18, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. William Conrad (ASN: 32925311), 357th Infantry Regiment - Medical Detachment
"Za hrdinský čin 5. května 1945 v blízkosti Městyse Zelená Ruda, Československo. Během střetu s nepřítelem se jeden voják stal obětí a ležel bezmocně v oblasti kryté ničivou kulometnou palbou. Bez ohledu na vlastní bezpečnost se Pfc. Conrad přesunul přes drtivou palbu k raněnému muži, poskytl mu první pomoc a evakuoval ho do krytu. Hrdinský čin Pfc. Conrada byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z New Jersey."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 582, dated July 13, 1945

Schéma Zhůří

5. květen 1945 - 358th Infantry Regiment


xxxx

5. květen 1945 - 359th Infantry Regiment


Bronze Star Citation: 2/Lt. Ralph C. Davis (ASN: O-1332358), 359th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 5. května 1945 v blízkosti Pasečnice, Československo. Během vedení hlídky si 2/Lt. Davis všiml v městě nepřátelského týmu. Okamžitě zahájil palbu na skupinu, zabil dva nepřátelské vojáky a zbytek zahnal na útěk. Když si všiml další nepřátelské síly, která se připravovala obklíčit jeho hlídku, nařídil svým mužům, aby se stáhli, zatímco se přesunul do odkryté pozice, aby jim poskytl krycí palbu. Jeho palba byla tak přesná, že držel nepřítele na uzdě, dokud jeho skupina nedosáhla bezpečí nedalekého lesa. Poté se vrátil ke své hlídce a nadále ji vedl při splnění její mise. Jeho hrdinské velení bylo v souladu s vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Floridy."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 577, dated July 12, 1945

6. květen 1945 - Žikov, Zhůří, Hlavňovice, Hartmanice, Dolní Staňkov, Chlum - 357th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - May 6, 1945 - 357th Infantry Regiment
"1. a 3. prapor se posunuly souběžně v 07:30. Odpor byl lehký a oba prapory byly na čáře postupu v 11:30. U Píchu 1. prapor osvobodil 400 britských válečných zajatců. Další postup byl zadržen, dokud neprošla 4. obrněná divize, protože měla přednost na silnici a podpůrné dělostřelectvo se nemohlo přemístit. Do poloviny odpoledne však byla silnice volná. Dělostřelectvo se přesunulo a postup pokračoval bez odporu. Předsunuté prvky se zastavily u Mokrosuky rota B; Lešišov rota C; Žikov rota E; a Volšovy rota G. 3. prapor se shromáždil poblíž Těšova. Bylo shromážděno přibližně 900 zajatců. V oblasti bylo aktivních několik odstřelovačů, přičemž příslušník divizní vojenské policie byl zabit poblíž Dobré Vody (Pozn. Pfc. Jerome Pivnick). "

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company A: May 6, 1945 - Lokace: Zhůří, Československo
"Přesun ze Starého Brunstu, Československo na výše uvedenou stanici. Počasí: chladné. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company B: May 6, 1945 - Lokace: Milínov (Hlavňovice), Československo
"Rota opustila Zhůří, Československo v 06:30 a pochodovala do malého města na okraji Milínova, Československo. Počasí: chladné. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company C: May 6, 1945 - Lokace: Zhůří, Československo
"Přesun z Starého Brunstu, Československo, do Zhůří, Československo. Počasí: dobré. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company D: May 6, 1945 - Lokace: Zhůří, Československo
"Velení roty se přesunulo z Městyse Železná Ruda, Československo, do Zhůří, Československo. Rota vyrazila do útoku s následujícími přidělenými jednotkami: první četa těžkých kulometů přidělená k rotě A, 357thh IR; druhá četa těžkých kulometů přidělená k rotě C, 357th IR; jedna sekce 81mm minometů je přidělena ke každé pěší rotě tohoto praporu. Počasí: Dobré. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company F: May 6, 1945 - Lokace: Stankov (Dolní Staňkov), Československo
"Z Hartmanic v Československu rota vyjela 6. května 45 v 09:00. Byla dočasně zdržena palbou odstřelovače kousek za městem. Na výše uvedenou pozici dorazil přibližně v 12:30, když projela 4. obrněná bojová skupina. Počasí: mírně a déšť. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company G: May 6, 1945 - Lokace: Stankov (Dolní Staňkov), Československo
"Rota útok obnovila v 08:00. Odpor byl roztříštěný. Jednotka 4. obrněné divize projížděla našimi pozicemi v 13:00. Počasí: deštivé. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company H: May 6, 1945 - Lokace: Sušice, Československo
"Rota opustila Hartmanice v Československu 6. května 1945 ve 14:00 motorizovaným transportem. Na stanici (uvedené výše) dorazila 6. května 1945 ve 20:00. Cestou se zastavila přibližně na čtyři hodiny. Rota byla upozorněna na přesun 7. května 1945. Počasí zatažené a chladné. Morálka dobrá."

Zranění z 357th Infantry Regiment - Company H pro 6. květen 1945:
LWA - 1/Lt. Lloyd P. Haefner (O-1057089)

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company I: May 6, 1945 - Lokace: Stará Huť, Československo
"Rota se přesunula ze Staré Hutě, Československo, pěšky na současnou pozici. Rota je nyní v plukovní záloze. Počasí: chladné a deštivé. Morálka: dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company K: May 6, 1945 - Lokace: Těšov, Československo
"Rota byla uvedena do pohotovosti a v 06:30 se přesunula z Arnbrucku v Německu. Zapojila se do boje s nepřítelem a úspěšně splnila přidělenou misi. Rota zajišťuje předsunuté pozice. Počasí: Deštivé. Morálka: Dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company L: May 6, 1945 - Lokace: Těšov, Československo
"Rota se přesunula na pozici 1000 yardů jižně od Starý Brunst, Československo a vystoupila z vozidel. Přešla do útoku s rotou I na levém křídle a rotou K na pravém. Rota L byla prozatím v záloze. Přesunula se do Zhůří, Československo, kde byl odpor poměrně silný. Rota pokračovala v postupu za rotou I do města Stará Huť, Československo. Z tohoto bodu rota zahájila útok a čistila vesnice cestou k cíli. Větší část roty se zastavila v Těšově, Československo, ale 3. četa pokračovala dále do Chlumu, Československo, konečného cíle praporu. Také přerušila hlavní silnici. Bylo zajato přibližně 40 vězňů. Počasí: Zataženo. Morálka: Dobrá."

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company M: May 6, 1945 - Lokace: Dolejší (Těšov?), Československo
"Rota vyrazila do útoku 5. května s cílem obsadit město Dolejší (Těšov?), Československo. Cíle dosáhla 5. května 1945 ve 23:00. Ujetá vzdálenost byla 10 mil. Bylo zaznamenáno jen velmi malé množství odporu. Několik zajatců bylo vzato do zajetí. Vojáci jsou nyní ubytováni v budovách. Počasí: Trochu teplejší, ale deštivé. Morálka: Dobrá."

Silver Star Citation: 2/Lt. Carl A. Walton (ASN: O-2010420), 357th Infantry Regiment - Company ???
"Za statečnost v akci 6. května 1945 v blízkosti Městyse Zelená Ruda, Československo. Během postupu bylo pravé křídlo čety zasaženo palbou z kulometu umístěného na velitelské pozici. S nasazením vlastního života 2/Lt. Walton postoupil tváří v tvář drtivé palbě kulek do bodu, odkud zahájil palbu ze svého samopalu, aby zabil celou čtyřčlennou nepřátelskou posádku kulometu. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Michiganu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 578, dated July 12, 1945

Silver Star Citation: S/Sgt. Gordon S. Austin (ASN: 31468271), 357th Infantry Regiment - Company E
"Za statečnost v akci 6. května 1945 v blízkosti Kundratice (Hartmanice), Československo. S/Sgt. Austin dostal za úkol vést hlídku na průzkumné misi ve městě před plánovaným útokem. Poté, co byli napadeni palbou nepřítele z nedalekého domu, S/Sgt. Austin rozmístil členy své skupiny, prošel ničivou palbou a s palebnou převahou zranil dva obyvatele a zajal čtyři. Poté dovedně vedl své muže při vyklízení dalších pěti nepřátelských domů a zajal 23 dalších vězňů. Jeho odvážné a inspirativní vedení umožnilo jeho rotě vstoupit do města bez obětí a zajmout dalších 50 nepřátel, včetně generála a jeho štábu. Jeho statečnost byla v souladu s vysokou vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Vermontu."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 578, dated July 12, 1945

Morning Report - 357th Infantry Regiment - Company E: May 6, 1945 - Lokace: Žikov (Sušice), Československo
"Opustili Barndorf v Německu a jeli 35 mil do Československa. Zaútočili a zajistili Žikov, Československo, přičemž zajali 60 vězňů, včetně jednoho generála, majora a kapitána. Během dopoledne sestřelil Capt. Smith na průzkumu nepřátelský bombardér kulometem ráže 50. V 07:45 opustili Žikov a prohledávali lesy po 6 mil, přičemž zajali 36 vězňů a osvobodili 1 amerického válečného zajatce. Během dne bylo vysláno mnoho motorizovaných hlídek. Počasí dobré. Morálka dobrá."

Schéma rozmístění 357th IR pro 6. květen 1945(pracovní)

6. květen 1945 - Seeberg (Jezerní), Prášily, Kašperské Hory - 358th Infantry Regiment


After Action Report 90th ID - May 6, 1945
"358th Infantry Regiment - 2. prapor jel na východ a obsadil mosty přes řeku Otavu a Rejštejn. 3. prapor obešel jejich pravé křídlo a zamířil na jihovýchod, východ a severovýchod, aby dobyl Kašperské Hory. Po cestě narazili na menší odpor v několika malých městech. Bylo zajato přes 1100 vězňů — většinou se vzdali dobrovolně."

Bronze Star Citation: Capt. Charles A. White (ASN: O-1745914), 358th Infantry Regiment - Medical Detachment
"Za hrdinskou službu 6. května 1945 v blízkosti Berg Reichenstein (Kašperských Hor), Československo. Když Capt. White vstoupil do města, aby zřídil předsunutou stanici první pomoci, zjistil, že je stále obsazeno nepřátelskými jednotkami. Cítil závažnost situace, šel za velitelem města a přesvědčil ho, aby se svými vojáky vzdal. Díky jeho chladnokrevnému odhodlání a iniciativě bylo město s jeho posádkou a štábem dobyto. Jeho hrdinská služba, která zachránila mnoho životů a zabránila četným obětem, byla v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Ohia."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 720, dated November 19, 1945

Bronze Star Citation: Capt. Abraham Schneiderman (ASN: O-522858), 358th Infantry Regiment - Medical Detachment
"Za hrdinský čin 6. května 1945 v blízkosti Prášil, Československo. Jeden muž byl zraněn a ležel v oblasti vystavené křížové palbě intenzivní přestřelky. S naprostou lhostejností ke své vlastní bezpečnosti si Capt. Schneiderman proklestil cestu k zraněnému, ošetřil ho a řídil jeho evakuaci. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Kalifornie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 625, dated August 18, 1945

Silver Star Citation: Capt. Pasco Bangor (ASN: O-1301087), 358th Infantry Regiment - Company A
"Za statečnost v akci 6. května 1945 v blízkosti Prášil, Československo. Když byla rotě "A" přidělena mise vyčistit všechna nepřátelská ohniska odporu, která byla obcházena útočnými jednotkami, Capt. Bangor šel dopředu na průzkum, aby vybral trasu postupu. Jak se blížil k mostu, byl na něj zahájena palba nepřátelskými vojáky střežícími most a přístupové cesty k městu. On, s nasazením vlastního života, se úmyslně vystavil těžké palbě, aby zjistil polohu nepřítele. Poté se vrátil ke své rotě a vedl ji jinou trasou, překvapil a rozprášil nepřítele a zabil 11 z nich. Jeho statečnost byla v souladu s vysokými vojenskými tradicemi. Do vojenské služby vstoupil z Pensylvánie."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 567, dated July 5, 1945

Morning Report - 358th Infantry Regiment - Company A: May 6, 1945 - Lokace: Kašperské Hory, Československo
"Rota se přesunula pěšky zhruba 20 mil na současnou pozici. Zaujaly obranné pozice na současné pozici. Jeden voják těžce zraněn. Nepřátelský odpor velmi lehký. Morálka dobrá. Počasí deštivé a chladné."

Zranění 358th Infantry Regiment - Company A dle MR z 6. května 1945:
SWA - Pvt. Arthur R. Brown (ASN: 19074190)

Bronze Star Citation: S/Sgt. Dewey Trent (ASN: 35639688), 358th Infantry Regiment - Company B
"Za hrdinský čin 6. května 1945 v blízkosti Seeberg (Jezerní), Československo. Četa byla sužována silnou palbou z budovy. S naprostou lhostejností ke své vlastní bezpečnosti S/Sgt. Trent vstoupil do domu a byl náhle vystaven palbě z jedné z místností. Střílel za pochodu, vrhl se vpřed, vyrazil dveře a zajal sedm nepřátel, z nichž někteří byli zraněni jeho střelbou. Jeho hrdinský čin, který zničil bod silného odporu, byl v souladu s vojenskou tradicí. Jeho hrdinský čin, který zničil bod silného odporu, byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Kentucky."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 586, dated July 14, 1945

Bronze Star Citation: Sgt. Maurice G. Smith (ASN: 34803105), 358th Infantry Regiment - Company ??
"Za hrdinský čin 6. května 1945 v blízkosti Seeberg (Jezerní), Československo. Během útoku na město byl postup pěší roty dočasně zastaven intenzivní kulometnou palbou vycházející z budovy. Bez ohledu na vlastní bezpečnost si Sgt. Smith proklestil cestu přes drtivou palbu a střelbou ze své pušky zabil 11 nepřátel a donutil zbytek k ústupu. Jeho odvážná a útočná akce umožnila jeho rotě postoupit a dobýt město s minimálními ztrátami. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Alabamy."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 586, dated July 14, 1945

Bronze Star Citation: Pfc. Otilio Apodaca (ASN: 38103765), 358th Infantry Regiment - Company ???
"Za hrdinský čin 6. května 1945 v blízkosti Seeberg (Jezerní), Československo obdržel Bronze Star. Během útoku na město byl postup pěší roty dočasně zastaven smrtící palbou různých ráží vycházející z budovy. Bez ohledu na vlastní bezpečnost se Pfc. Apodaca přesunul přes palbu soustředěnou na něj a přesnou střelbou z pušky zabil 11 nepřátel a donutil zbytek, aby se stáhl z opěrného bodu. Jeho odvážná a statečná akce umožnila jeho rotě postoupit, vyhnat zbytek nepřátel z města, zabít 53 a zranit dva. Jeho hrdinský čin byl v souladu s vojenskou tradicí. Do vojenské služby vstoupil z Nového Mexika."
- 90th Infantry Division - HQ - Generl Orders No. 625, dated August 18, 1945

Morning Report - 358th Infantry Regiment - Company B: May 6, 1945 - Lokace: Kašperské Hory, Československo
"Rota vyrazila do útoku v 05:30 a svedla pět bojů, při nichž vyčistila lesy a zajistila tři vesnice. Vzali 5 zajatců a zabili 53 nepřátel. Rota postavila zátarasy u tohoto města. Morálka dobrá. Počasí deštivé a chladné."

Zranění 358th Infantry Regiment - Company B dle MR z 6. května 1945:
SWA - Pfc. Henry W. Funk (ASN: 33204245)
SWA - S/Sgt. Dewey Trent (ASN: 35639688)
LWA - Pfc. Harold Arnold (ASN: 35728057)
LWA - Pfc. John H. Briscoll (ASN: 31366079)
LWA - Pvt. Devon Gorsuch (ASN: 35063849)

6. květen 1945 - 359th Infantry Regiment


xxxxx