Capt. Merrill B. Rudes - První v Československu

Před válkou

Capt. Merrill Basil Rudes Jr. (ASN: O-1298133) se narodil 1. ledna 1920 ve vesnici Genoa v Ottawa County ve státě Ohio. Narodil se jako první syn Merrillovi B. Rudesovi a Delle M. Rudes. Vyrůstal spolu s jeho bratrem Georgem H. Rudesem. Vystudoval High School Clay-Genoa a dále šel studovat žurnalistiku na státní univerzitu v Ohiu. Vždy snil o tom, se stát novinářem, ale nakonec se stal obchodníkem.

Svoji první manželku, Mary Caroline Leutz, si vzal 17. listopadu 1941. Do armády narukoval 25. února 1942 v Camp Perry Lacarne v Ohio jako vojín. Než se stal důstojníkem, bylo mu přiřazeno ASN 35286798. Po základním výcviku ve Fort Lewis ve státě Washington vstoupil na důstojnickou školu "Officers Dandidate School" ve Fort Benning ve státě Georgia. Výcvikem si prošel u Company C, 467th Chemical Mortar Battalion. Do Anglie odplouvá z USA dne 23. března 1944 s 90th Infantry Division, 358th Infantry Regiment, kde byl později zařazen jako zpravodajský důstojník u S-2 (zpravodajská sekce) pod HQ 3rd Battalion. Jeho bratr George H. Rudes odchází také do armády a během své služby v Evropě získává Silver Star, dvě Bronze Star a tři Purple Heart.

Den D + 2

Do Anglie připlouvá 9. dubna 1944, kdy se s jednotkou připravuje na invazi do Normandie. Merrill B. Rudes připlul s HQ 3rd Battalion, 358th Infantry Regiment, 90th Division na Utah Beach v Normandii v Den D + 2 (8. června 1944). Své první pocity popisuje Merrill v dopise domů z 19. června 1944: "Jediné co vám mohu říct je, že jsem někde ve Francii a že bojuji. Nikdy byste si nemohli uvědomit všechny ty věci, které by popisovalo těch několik řádků. Je to tak nepopsatelné, tak naprosto nepředstavitelné, že i kdybych to směl sdělit, nemohl bych vám to popsat. Postačí když řeknu, že jsem dosud nezraněn a kéž to naše společné modlitby tak udrží."

Během bojů ve Francii v oblasti poblíž vesnice Gorges nedaleko Saint-Lo byl raněn střepinou z fosforového dělostřeleckého granátu a byl popálen. Brzy byl ze svých zranění zotaven a i s obvazy pokračoval dál v bojích proti nepříteli. Za hrdinství v akci ze dne 2. ledna 1945 během Bitvy v Ardenách byl vyznamenán Bronze Star. Za jeho účast v brzkém tažení v Normandii je mu umožněno nosit Bronze Service Arrowhead na European–African–Middle Eastern Campaign Medal.

Poklad v Merkers

Dle záznamů byl Merrill B. Rudes prvním americkým vojákem, který se dozvěděl o pokladu v německém Merkers a oznámil tuto skutečnost vojenským zpravodajcům. Zdejší solné doly ukrývali množství uměleckých děl a zlata v hodnotě několika miliard dolarů, které zde byly ukryty ustupující německou armádou. Dne 3. dubna 1945 po zabrání Merkers byl Merrill umístěn se svojí jednotkou v budovách solných dolů, kde odpočívali po náročném postupu. Během toho se zde objevuje dvojice německých dívek. Rudes i přes jeho špatnou znalost němčiny pochopil, že se mu dvojice dívek snaží sdělit informaci o uložení rozsáhlého pokladu v dolech. Po sehnání tlumočníka jim bylo sděleno, že mnoho uměleckých děl a zlata odcizených z obsazených zemí, bylo uloženo v solných dolech v Merkers. Následkem bylo vyzdvižení tohoto rozsáhlého pokladu a navrácení pokladů původním majitelům.

Během postupu Německem byl Merrill svědkem osvobození koncentračního tábora Flossenbürg, který 90th Infantry Division osvobodila 23. dubna 1945. Objev koncentračního tábora popsal v dopise domů z 25. dubna 1945: "Přál bych si, abych mokl adekvátně popsat koncentrační tábor, který jsem nedávno viděl. Je naprosto nemožné uvěřit, že národ, který je údajně civilizovaný, mohl dopustit tak barbarskou věc. Čím více těch Němců vidím, tím víc si myslím, že je každý z nich prohnilý. Od vyhublých vězňů po brutální krematorium, kde se likvidovala těla těch, kteří byli přímo zabiti, vyhladověny, umučeni nebo zemřeli na špatné zacházení. Je to neuvěřitelně nepříjemné. V budovách, které by sotva pojaly sto lidí, bydlelo tisíc. Denně jich zemřelo nebo bylo zabito patnáct až sto dvacet, bezdůvodně, jen proto, že byli Židé. Muži, ženy a děti, pracovali, byli biti a hladověli. A stále existují tací, kteří upřednostňují jemné zacházení s německou bestií."

Sázka o flašku koňaku

1/Lt. Rudes se vsadil se svým kamarádem 1/Lt. Windrow C. Payne (O-328665) o flašku koňaku, že jako první vstoupí na území Československa právě on. Dne 18. dubna 1945 v 9:55 ráno se tak skutečně stalo a 1/Lt. Merrill B. Rudes vstupuje jako první americký pěší voják na území Československa poblíž vesnice Hranice (německy Rossabch). Dle popisu válečného zpravodajce Reynoldse Packarda, jel Merrill na kapotě prvního Jeepu, ve kterém byli další dva vojáci (Pfc. Richard Sann Jr. (ASN: 42106537 - německý občan, přicestoval do USA v roce 1928, 1919-2013) a S/Sgt. Mathew A. Reluga (ASN: 33474478, 1919-2020), kteří řídili Jeep). Šlo o vojáky od HQ Company od 3rd Battalionu, 358th Infantry Regiment, 90th Infantry Division. Ve druhém Jeepu, který následoval 1/Lt. Rudese, seděl válečný korespondent Reynolds Packard (United Press Associations, 1903-1976) a řidič T/4 James "Jim" A. Ryan (ASN: 19125774, 1921-2006), který byl armádním fotografem u 166th Signal Photographic Company a pořídil v průběhu dubna 1945 několik snímků 358th Infantry Regimentu při bojích v Německu. Zárověn se stal autorem prvních tří oficiálních fotografií od U.S. Army Signal Corps na území Československa. Dle záznamů mělo dojít k překročení hranice v místech mezi německou vesnicí Prex a již zaniklou osadou Císařský Hamr (Kaiserhammer). Z popisu z knihy o historii 358th Infantry Regiment, vydané v roce 1945, mělo jít o Task Force (bojové uskupení) sestávající se z Company I na obrněných vozidlech, Regimental Intelligence and Reconnaissance Platoon, kulometného družstva od Company M a z členů velitelství praporu.

Vstup do Československa nebyl tak jednoduchý a byl doprovázen několika bojovými střety. Podél celých hranic bylo mnoho silničních zátaras a nepřátelských odstřelovačů. Těsně před hranicemi Československa, v německé vesnici Regnitzlosau, byla jednotka zadržena na celou půl hodinu, jelikož se dostala pod palbu těžkých kulometů. Během bojů byla tato vesnice velmi poničena palbou z kulometů a explozemi. Za dnes již zaniklou osadou Císařský Hamr (Kaiserhammer) projeli tanky Sherman silniční zátaras z borovicového dřeva a zničily německý tank, který stál za zátarasem. Svůj postup zastavili až u Trojmezí a celkem zajali 36 německých vojáků. Toho dne mnoho průzkumných jednotek překročilo Československé hranice, aby prověřilo obranu nepřítele. Během těchto průzkumných akcí bylo zajato velké množství německých vojáků. Díky válečnému korespondentovi vyšel již další den, 19. dubna 1945, ve většině amerických novinách článek informující o vstupu amerických jednotek na území Československa a o prvenství 1/Lt. Rudese.

Na události z přelomu dubna a května 1945 vzpomíná v dopise rodině z 3. května 1945: "Předpokládám, že jste četli všechny dobré zprávy a máte z toho stejnou radost jako my. Naše štěstí je samozřejmě tlumeno opatrností, jelikož víme, že dokud bude existovat jediný Němec, který bude stále vzdorovat, někteří z nás mohou být zraněni. Takže neslavíme, jen děkujeme Bohu, že jsme stále tady. Jen doufám, že si poslední nacista brzy uvědomí bezvýchodnost situace a hodí ručník do ringu."

V Evropě setrvává až do 3. listopadu 1945 a již 19. listopadu 1945 je zpět v USA. Z vojenské služby odešel 11. února 1946 v hodnosti Captain. Za celou svojí službu byl přítomen mnoha prvenstvím a namísto novináře se stal velmi úspěšným vojákem. Získal Purpurové srdce za svá zranění ve Francii, Bronzovou hvězdu a mnoho dalších vyznamenání za účast v bojích v Evropě. Byl účasten většiny rozhodujících bojových tažení v Evropě.

PODKLADY PRO ZMĚNU TEXTU: Regnitzlosau, Germany - Prex, Germany - Císařský Hamr (Kaiserhammer) (v čase 9:55) - Trojmezí (Gottmannsgrün)

Task Force (První průzkum - 9:55):
358th Infantry Regiment - HQ 3rd Battalion (? - ?, S-2 1/Lt. Merrill B. Rudes)
358th Infantry Regiment - Company I (8:00 - 11:30)
358th Infantry Regiment - Company M - HMG Section (8:00 - 11:30)
773rd Tank Desytroer Battalion - Company B - 2nd Platoon - M10 Tank Destroyers (8:00 - 12:00)
712th Tank Battalion - Company A - ? Platoon (? - ?)
Regimental Intelligence and Reconnaissance Platoon (Pod velením 1/Lt. Windrow C. Payne (O-328665) od HQ Company, 358th Infantry Regiment)
90th Cavalry Reconnaissance Troop (Mechanized) ?

Task Force (Druhý průzkum - 11:15):
358th Infantry Regiment - HQ 2nd Battalion
358th Infantry Regiment - Company G
358th Infantry Regiment - Company H - HMG Section
773rd Tank Desytroer Battalion - Company ? - Platoon ?
712th Tank Battalion - Company ? - Platoon ?

Morning Report of 358th Infantry Regiment - Company I: Location Neutauperlitz, Německo - Rota vyrazila v 8:00 posílena HMG (Heavy machine gun) Section z Company M a s četou tanků a stíhači tanků a přesunuli se přes české hranice na obrněném průzkumu. Hlídka narazila na nepřítele a zajala 30 německých vojáků. Mise byla splněna a hlídka se vrátila v 11:30. Rota upozorněna na přesun jižně a jihovýchodně. Morálka dobrá. Počasí: Jasno a teplo.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - Company M: Location Leimitz, Německo - Jedna sekce HMG (Heavy machine gun) doprovázela Company I a stíhače tanků a tanky na obrněném průzkumu do Československa. Na hranici byla vztyčena cedula s nápisem: "Překračujete hranice a vstupujete do Československa díky laskavosti 3rd Battalion, 358th Infantry Regiment, 90th Infantry Division." Hlídka se střetla s nepřítelem a ihned spustila palbu. Okolo 30 němců bylo zajato. Hlídka se vártila v 11:30. Mise splněna. Rota upozorněna na přesun jižně a jihovýchodně. Morálka dobrá. Počasí: Jasno a teplo.

After Action Report of 773rd Tank Desytroer Battalion - 18. duben 1945: Company B - Ve 14:00, 1st Platoon se přesunul do Regnitzlosau do rezervy společně s 2nd Platoon. V 8:00 2nd Platoon vyrazila na Task Force, který překročil českou hranici. Žádná akce. Četa se vrátila ve 12:00. V 15:00 se četa přesunula k německé obci Woja, aby byla připravena zahájit útok další den ráno.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - Company G: Location Regnitzlosau, Německo - Rota, společně s HMG (Heavy machine gun) Platoon od Comapny H a četou tanků a stíhačů tanků, provedla průzkum do Československa. Narazila na odpor a zajala několik německých vojáků. Po dokončení průzkumu jsme se vrátili zpět přes hranice do Německa. V 17:00 jsme se přesunuli motorizovaně do shromažďovacího prostoru, plukovních záloh. Morálka dobrá. (Pozn. Rota H poznámku o průzkumu neuvádí).

Morning Report of 358th Infantry Regiment - Company K: Location Döberlitz, Německo - Rota zůstala na stejném místě, v obranné pozici. Žádná nepřátelská akce. Část praporu provedla ozbrojený průzkum do Československa a po jejím návratu jsme byli upozorněni na přesun na jih a jihovýchod. Počasí jasné a teplé. Morálka dobrá."

History of the 712th Tank Battalion: Tým 712th Tank Battalion, 90th Infantry Division, nyní stál v čele postupu 3. armády a nacházel se v pohotovosti poblíž Českoslovebských hranic, čekajíc na rozkazy k překročení a rozdělení Německa na dvě části. Několik dní pouze upevňovali pozice a vysílali silné průzkumné hlídky vpřed. Tyto poslední skupiny zjistily, že hranice byla opevněna a reagovala velmi citlivě, ale 18. dubna rota A s 358th Infantry Regiment překročila hranici a stala se tak první americkou jednotkou, která přeťala Německo v jeho středu.

After Action Report 90th Infantry Division: Části 358th Infantry Regiment vstoupili během denních operací na území Československa – tyto části byly jako první ze západních spojenců, kteří překročili hranice při postupu přes Německo. 2nd a 3rd Battalion vyslaly motorizované hlídky přes hranice, které narazily na rozptýlený odpor. Odpoledne se 2nd Battalion přesunul do shromažďovacího prostoru v blízkosti Regnitzlosau. Všechny roty spolu s velitelstvím praporu se shromáždily v oblasti Regnitzlosau. 3rd Battalion vyrazil do útoku ve 14:00 v koloně rot, přičemž Company L vedla, následována Company K a I. Company K zaujala postavení u Wurlitzu, zatímco Company I obsadila Kautendorf a střežila linii mezi oběma rotami. Velitelské stanoviště praporu se přesunulo do Dohlau. Pozdě odpoledne zorganizoval 3rd Battalion Task Force v Kühschwitz a vyslal ji k zajištění vyvýšeného terénu jižně od Kühschwitz. V 18:00 se zbytek praporu přesunul po stejné trase jako Company C. Company B zaujala postavení nalevo od Company C a Company A dobyla a obsadila město Draisendorf.

Unit Journal 3rd Battalion, 358th Infantry Regiment: 18. dubna 1945 (středa), 314. den v boji, 96. den v Německu. 8:00 - Company I s četou tanků, stíhačů tanků plus HMG Section, radio Jeep, Aid Jeep a Regimental Intelligence and Reconnaissance Platoon vyrazili do Československa.
8:05 - Velitelská skupina praporu a pozorovací skupina plus zpravodajská sekce praporu (S-2) také odjíždějí s Task Force.
9:55 - Přední jednotky s poručíkem Rudesem v čele vstupují do Československa. Některá nepřátelská připravená kulometná postavení byla přepadena dříve, než překvapení Němci měli šanci střílet. Asi 41 zajatců bylo shromážděno a bojové uskupení se stáhlo.
11:00 - Varovný rozkaz pluku. Připravte se na přesun na jih toto odpoledne.
11:30 - Rozkaz pluku k přesunu na jihovýchod asi o 5 km.
14:00 - Roty se přesouvají do útoku, s Company L v čele a Company K a I v tomto pořadí za ní.
15:30 - Přední jednotky vstupují do Döhlau s mírným odporem. Několik domů ve městě hoří od předchozí dělostřelecké palby 357th Infantry Regiment.
17:30 - Praporní velitelské stanoviště se nachází v Döhlau. Company I je v záloze praporu u Oberkotzau. Company K provádí předsunuté hlídkování u Wurlitz a Company L provádí předsunuté hlídkování mezi Company I a K.

Unit Journal 3rd Battalion, 358th Infantry Regiment: 26. dubna 1945 (čtvrtek), 322. den v boji, 104. den v Německu.
10:00 - Pěší hlídka Company I vstupuje do vesnice Švarcava (Schwarzbach) a narazili asi na 75 německých vojáků. Stáhli se a zanechali jednoho těžce raněného a dva nezvěstné. (Jde o KIA - Sgt. Walter C. Burgess Jr. (42005766) - 26. 4. 1945 - Švarcava, Československo a KIA - Pfc. Nathan A. Wellisch (12035075) - 27. 4. 1945 - Švarcava, Československo)
11:30 - Německý poručík a poddůstojník přišli na velitelské stanoviště Company I a řekli, že nemají zdravotníka, který by se postaral o raněného Američana, a pokud můžeme někoho poslat, aby ho evakuoval. Praporní chirurg, kaplan a zpravodajská sekce praporu (S-2) vyrazili do Švarcavy, ale raněný američan byl nalezen mrtvý.
Lt. Rudes dal německé posádce 15 minut na kapitulaci, jinak město srovnáme se zemí. Odmítli a město bylo srovnáno se zemí. Bylo zajato asi 60 německých vojáků včetně německého poručíka a poddůstojníka.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - Company I - April 26, 1945: Rota se přesunula na současnou pozici, aby chránila křídlo pluku. Do blízkého města byla vyslána hlídka na průzkum. Část hlídky byla pravděpodobně zajata a jeden muž byl pravděpodobně zabit (Sgt. Burgess Jr.). Němci dostali 15 minut na kapitulaci města, jinak bude město srovnáno se zemí dělostřelectvem. Město je nyní pod dělostřeleckou palbou, Němci se rozhodli bojovat. Rota čeká na další rozkazy. Dva vojáci byli pravděpodobně zajati (Pvt. Robert E. Chudzynski (16038407) a Pfc. Nathan A. Wellisch (12035075)).

Kniha XII CORPS SPEARHEAD OF PATTON’S THIRD ARMY: Dne 18. dubna 1945 si 90th Infantry Division pro XII Corps a 3rd Army vydobyla prvenství jako první spojenecká jednotka, která vstoupila na území Československa, čímž rozdělila Třetí říši na dvě poloviny. Zpráva o bojové činnosti divize popisuje tuto historickou událost následovně: "358. pěší pluk – V přípravě na postup 19. dne vyrazil průzkumný oddíl v 06:00, aby navázal kontakt s nepřítelem a vyčistil oblast od nepřítele. V 08:00 je následovala rota ze 3. praporu a rota ze 2. praporu posílená obrněnými vozidly. 18. dubna 1945 v 9:55 překročila hlídka 3. praporu státní hranici do Československa poblíž Prexu za slabého odporu palných zbraní a zajala několik zajatců. Hlídka 2. praporu překročila hranici 18. dubna 45 v 11:15."

Unit history of 3rd Battalion, 358th Infantry Regiment: Z této pozice vyrazila Task Force složená z Company I na obrněné technice, plukovní zpravodajské a průzkumné čety (Regimental Intelligence and Reconnaissance Platoon - I and R Platoon), přidaných těžkých kulometů z roty M a velitelské skupiny praporu vyrazili ráno 18. dubna 1945 s úkolem překročit československou hranici. Toho bylo dosaženo, když 1/Lt. Merrill B. Rudes, zpravodajský důstojník praporu (S-2), překročil hranici v 09:55, a stal se tak prvním americkým vojákem, který to učinil. A v důsledku toho se tento prapor stal první spojeneckou jednotkou, která se prohnala přes celé Německo. Task Force se vrátil ve 12:00 a přivezla s sebou 36 zajatců, které zajala během cesty. S-2 1/Lt. Merrill D. Rudes (Důstojník zpravodajské služby shromažďuje informace pro použití při plánování budoucích operací), Executive Officier of Company I 1/Lt. William A. Rogers, Executive Officier of Company M 1/Lt. Frank E. Gatewood

Unit history of 358th Infantry Regiment: První v Československu - Zpráva se rozšířila rychlostí blesku, když 18. dubna byla 358. pěší divize první, která vstoupila do Československa, přičemž druhý a třetí prapor a plukovní zpravodajská a průzkumná četa vyslaly hlídky přes hranici. Tyto jednotky byly první ze západních Spojenců, které zcela překročily Německo od hranice k hranici.

GO 431 - HQ 90th ID - May 10, 1945: T/5 Clarence T. Wardlow (ASN: 6816914), 90th Reconnaissance Troop (Mechanized). Za hrdinskou službu při podpoře operací od 3. do 18. dubna 1945 v Německu obdržel Bronze Star. Během postupu k hranicím Československa se T/5 Wardlow vyznamenal vynikající službou. S naprostým opovržením k vlastní bezpečnosti se neustále vystavoval palbě z nepřátelských bazuk a kulometů, aby mohl účinně ovládat svůj kulomet. Jeho hrdinská služba, která umožnila radistovi udržovat nepřetržité spojení s vyšším velitelstvím, byla v souladu s vojenskou tradicí.

GO 432 - HQ 90th ID - May 10, 1945: Cpl. Jack Bailey (ASN: 36864616), 90th Reconnaissance Troop (Mechanized). Za chrabrost v akci od 8. do 18. dubna 1945 v Německu mu byla udělena Silver Star. Během postupu k hranicím Československa byl postup průzkumné čety dočasně zastaven intenzivní palbou různých ráží vycházející z nedalekého domu. S nasazením vlastního života se Cpl. Bailey se svým společníkem prodral neúprosnou sprchou palby, vloupal se do domu a všechny nepřátelské obyvatele zabil nebo zajal. Později během postupu, když byla vedoucí vozidla konvoje vystavena raketovému ostřelování, se Cpl. Bailey opět prodral ničivou palbou a střílel ze své pušky na nepřátelskou pozici tak účinně, že konvoj mohl postoupit a pokračovat ve své misi.

GO 432 - HQ 90th ID - May 10, 1945: Cpl. Marion C. Houser (ASN: 34492500), 90th Reconnaissance Troop (Mechanized). Za chrabrost v akci od 8. do 18. dubna 1945 v Německu mu byla udělena Silver Star. Během postupu k hranicím Československa byl postup průzkumné čety dočasně zastaven intenzivní palbou různých ráží vycházející z nedalekého domu. S nasazením vlastního života se Cpl. Houser se svým společníkem prodral neúprosnou sprchou palby, vloupal se do domu a všechny nepřátelské obyvatele zabil nebo zajal. Později během postupu, když byla vedoucí vozidla konvoje vystavena raketovému ostřelování, se Cpl. Houser opět prodral ničivou palbou a střílel ze své pušky na nepřátelskou pozici tak účinně, že konvoj mohl postoupit a pokračovat ve své misi.

GO 625 - HQ 90th ID - August 18, 1945: 1/Lt. William B. Kilpatrick (ASN: O-1325185), 358th Infantry Regiment, Company A. Za hrdinský čin 17. dubna 1945 na československé hranici obdržel Bronze Star. V rámci přípravy na postup do Československa vedl nadporučík Kilpatrick hlídku na průzkum, aby zjistil sílu a rozmístění nepřítele v tomto sektoru. Navzdory zničující palbě z nepřátelských palebných postavení 1/Lt. Kilpatrick statečně pokračoval v plnění tohoto úkolu a získal mnoho cenných informací. Životně důležité údaje, které během této mise získal, se ukázaly jako neocenitelné při následném postupu do Československa.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - HQ and HQ Company of 3rd Battalion (I, K, L, M) - April 18, 1945: Location Leimitz, Německo - Prapor zůstal v obranných pozicích. Nic nebylo zaznamenáno. V 08:00 překročila československou hranici na ozbrojený průzkum jednotka složená z roty I, sekce HMG roty M, čety tanků a stíhačů tanků, zdravotnické skupiny a spojovací čety. Na hranici byla vztyčena cedule s nápisem: "Nyní přecházíte hranici a vstupujete do Československa díky 3. praporu 358. pěšího pluku, 90. pěší divize." Hlídka narazila na několik nepřátel, okamžitě zahájila palbu a zajala 30 válečných zajatců. Hlídka se vrátila v 11:30, mise splněna. Prapor je nyní v pohotovosti k přesunu na jih a jihovýchod. Počasí jasné a teplé. Morálka dobrá.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - HQ and HQ Company of 2nd Battalion (E, F, G, H) - April 18, 1945: Location Regnitzlosau, Německo - Prapor bez Co E a F překročil československou hranici na ozbrojený průzkum, podporovaný četou tanků a stíhačů tanků. Narazil na jistý odpor a zajal několik vězňů. Po dokončení průzkumu se jednotka přesunula zpět přes hranici do Německa. V 17:00 provedl prapor kyvadlový přesun do Regnitzlosau v Německu, do plukovní zálohy. Počasí jasné a teplé. Morálka dobrá.

1/Lt. Windrow C. Payne (O-328665) (1913-1962) byl členem Regimental Intelligence and Reconnaissance Platoon u HQ Company, 358th Infantry Regiment se kterou sloužil po celou válku. Během bojů ve Francii byl zraněn a byl vyznamenán Purple Heart. Po nějaké době v nemocnici v Anglii se vrátil ke své jednotce a vedl Regimental Intelligence and Reconnaissance Platoon dne 18. dubna 1945 do Československa. Za svojí službu obdržel také Bronze Star. Po válce sloužil u Company D, 395th Infantry Regiment, 99th Infantry Division.

Daily News - April 19, 1945 - New York: Patton Rips Czech Border - Praha leží před námi. Invaze do Československa, šesté evropské země, do níž vstoupili západní Spojenci, byla provedena 90. pěší divizí brigádního generála Herberta Ernesta, vedenou tanky Sherman, v 9:55 dopoledne. Postupem se Pattonovy síly dostaly na vzdálenost 99 mil od Prahy a 70 mil od Plzně, kterými vedou poslední klikaté železniční a silniční trasy spojující severní Říši s územím o rozloze 25 000 čtverečních mil jižně od ocelového klínu protaženého Německem. Zpráva z fronty uvádí, že přechody byly provedeny proti silnému odporu kulometů a tanků v místech mezi Rossbachem (Hranice), v severozápadním cípu země, a Ašem, šest mil na jih. Jedna jednotka se dostala do Gottmanns Grunu (Trojmezí), necelou míli západně od Rossbachu (Hranice). Džípy, tanky a motorizovaná pěchota se valily po silnicích k oběma městům a včera v noci byly tři míle za hranicí. Aš byl v roce 1938 sídlem sudetoněmeckého vůdce Konrada Henleina, kdy Hitler zaséval první semena druhé světové války v Československu. SS věší vojáky: Zprávy z fronty uváděly, že se Němci v pohraniční oblasti ochotně vzdávali. Vojáci SS pověsili mnoho německých vojáků. Na visících tělech byly nalezeny vzkazy s textem: "Ať je tato mrtvola připomínkou toho, co se stane těm, kteří dezertují nebo se vzdají bez boje."

The Austin American - April 19, 1945 - Texas: Přicházíme do ‚přátelské země‘, Američané zjišťují, že se Češi bojí vyjít na otevřené prostranství.
OD REYNOLDSE PACKARDA UVNITŘ ČESKOSLOVENSKA, 18. dubna (UP)
Průzkumné jednotky 90th Infantry Division, podporované obrněnci, se ve středu probojovaly do Československa a volaly: "Tohle je přátelská země." Vojáci, kteří překročili hranici proti tuhému odporu tanků a kulometů, si do nábojových pásů pro Čechy nacpali čokoládové tyčinky a cigarety. Avšak žádné spřátelení se nekonalo, když hlídky postupovaly tři míle po krvavých silnicích vedoucích do Rossbachu (Hranice) a Aše. Nejtěžší odpor se objevil v okolí Aše, dříve sídla Sudet. Češi si nechávali radost pro sebe, protože se báli, že se Němci vrátí nebo že jim sudetští sousedé oplatí jejich chování. Mávali zpoza zavřených oken a odmítali mluvit před německými zajatci. Američtí vojáci museli nechávat své čokoládové tyčinky na prahu dveří. Pfc. Fred Snider z Muskogee v Oklahomě řekl, že měl těžkosti zbavit se svých čokoládových tyčinek. „Ale zbavil jsem se jich, i když jsem je musel nechat na stozích sena,“ řekl.
'Je dobré být opět hodný'
„Je těžké se dočkat žádného přijetí, ale chápu to,“ řekl střelec, Pfc. William Schott z Bronxu v N.Y. „Pravidla o nebratření se byla pro chlapy těžší než Němci. Baví nás, když dáváme jídlo vyhladovělým dětem, obzvláště pokud jsou to krásné blondýnky. Bude fajn být zase hodný.“ Vstup do Československa provedly jednotky 358. pěšího pluku, kterému velel Col. Jacob W. Bealke ze Sullivanu v Missouri.
Muž na kapotě jako první
Lt. Merrill Rudes z Clay Center v Ohiu byl prvním Američanem, který vstoupil do malé země. Jel na kapotě džípu. Byl jsem prvním válečným zpravodajem, který překročil hranici, a jel jsem hned za Rudesem v džípu. Několik průzkumných jednotek vstoupilo do země, aby prozkoumaly německé síly, likvidovaly kulometná hnízda a zapojily se do tankových bitev. Tanky, stíhače tanků a pěšáci, kteří překročili hranici, zajali stovky vězňů.
Rychlé vzdávání se
Německé jednotky se vzdávaly tak rychle a ve velkých skupinách, že vojáci SS začali věšet ty, které chytili. Německá těla visela na stromech; na jejich tělech byly připevněny vzkazy s nápisem: "Tento mrtvý muž byl s veškerou spravedlností a poctivostí souzen vojenským soudem. Byl shledán vinným dezerci v této kritické době. Ať je tato mrtvola připomínkou toho, co se stane těm, kteří dezertují nebo se vzdají bez boje." Během posledních dvou dnů jsem byl na neustálé hlídce s 1/Lt. Windrowem Paynem z Dallasu v Texasu, který velel průzkumné četě šesti džípů s namontovanými kulomety a samopaly. Dvakrát jsme byli do půl míle od hranice v úterý, ale nemohli jsme ji překročit, protože jsme brali příliš mnoho zajatců, kteří museli být odvezeni do týlu.
Souboj o pozici
Payne a Rudes se ve středu ráno setkali, aby bojovali o pozici, kdo vstoupí do Československa jako první. Nejprve jeden a pak druhý byli zdrženi v šarvátkách. Rudes vyhrál láhev koňaku, když překročil hranici jako první. Jedna z nejlepších kulometných paleb, jakou jsem kdy viděl, byla provedena ve středu týmem Pfc. Richarda Browna z Chillicothe v Missouri, kulometčíka, a Pfc. Lea Feldmana z Collinsville v Illinois, řidiče džípu. Brown a Feldman se ve svém džípu řítili k německému kulometnému hnízdu. Zlikvidovali hnízdo na okraji borového lesa a zapálili dům, ze kterého kulometčíci ostřelovali silnici.

Quad-City Times - April 19, 1945 - Iowa: Američané zanechávají v Československu stopu sladkostí a cigaret
Od REYNOLDSE PACKARDA Uvnitř Československa (UP)
Američtí vojáci ve čtvrtek „osvobozovali“ Československo – zanechávali stejnou stopu bonbónů, cigaret a žvýkaček, kterou zanechali ve Francii, Belgii a Holandsku, ale ne v Německu. „Tohle je bratrská země,“ křičeli, když první džípy uháněly přes česko-německou hranici. Ale Američané mají potíže s hledáním Čechů, se kterými by se mohli bratřit. Na rozdíl od francouzských dětí, které lemovaly silnice s nataženýma rukama a prosily „doutníky pro tátu“, se Češi drží ve svých domech a nesměle mávají zpoza oken. Stále se bojí odvetných opatření od nacistických vojáků nebo od svých německých sudetoněmeckých sousedů. Američtí vojáci nedokázali Čechy uklidnit kvůli jazykovým obtížím, ale zanechávali čokoládové tyčinky a cigarety na parapetech, lavičkách a pumpách. Pfc. Fred Snider z Muskogee, Oklahoma, řekl: „Měl jsem těžké zbavit se všech sladkostí a cigaret, které jsem pro Čechy přivezl. Ale nechal jsem nějaké drobnosti kolem stohů sena a parapetů, kde je mohou najít.“ Později, když jsme leželi na zemi pod palbou z kulometů, mi Pfc. Richard Shetrompf řekl: „Sakra, přál bych si, aby tenhle boj na chvíli ustal, abychom se mohli trochu spřátelit. Opravdu chci změnu od těch zírajících německých bručounů.“ Hranice byla překročena na několika místech, ale první jednotky, které přešly, byly z 385. pěšího pluku 90. divize, kterému velel plukovník Jacob W. Beakle ze Sullivanu, Missouri. První Američan, který vstoupil do Československa, byl 1/Lt. Merrill Rudes z Clay Center v Ohiu, který tak vyhrál láhev koňaku od 1/Lt. Windrowa Payne z Dallasu v Texasu. Můj džíp, který řídil Sgt. Jim Ryan, bojový fotograf třetí armády z Los Angeles, Kalifornie, byl druhý, který překročil hranici. Přestože jsme nenarazili na silný odpor, měli jsme problémy se odstřelovači a narychlo zřízenými silničními zátarasy z pokácených stromů. Podél hranice se němečtí vojáci vzdávali tak snadno, že je vojáci SS začali věšet, když se vzdávali.

The Cincinnati Enquirer - April 19, 1945 - Ohio: Ohián je prvním Američanem přes hranici, jede na kapotě džípu do Československa
OD REYNOLDSE PACKARDA Uvnitř Československa, 18. dubna—(UP)
Průzkumné jednotky 90. divize USA, podporované obrněnci, se dnes v 9:55 dopoledne probojovaly do Československa a křičely: „Tohle je přátelská země.“ Vojáci, kteří překročili hranici proti tuhému odporu tanků a kulometů, si do nábojových pásů nacpali čokoládové tyčinky a cigarety, dárky pro Čechy. Ale žádné bratrství nebylo, protože hlídky postupovaly tři míle po krvavých silnicích vedoucích do Rossbachu (Hranice) a Aše. Nejzuřivější odpor nastal v okolí Aše, dříve sídla Sudet. Češi si nechávali radost pro sebe, protože se báli, že se Němci vrátí nebo že jim sudetští sousedé oplatí jejich činy. Mávali zpoza zavřených oken a odmítali mluvit před německými zajatci. Američtí vojáci museli nechávat své sladkosti na prahu dveří. Vstup do Československa provedly jednotky 358. pěšího pluku, kterému velel Col. Jacob W. Beakle ze Sullivanu v Missouri. 1/Lt. Merrill Rudes z Clay Center v Ohiu byl prvním Američanem, který vstoupil do malé země. Jel na kapotě džípu, ve kterém seděli Pfc. Richard Sann z Newarku, N. J., a Sgt. Matthew Reluga z Philadelphie, Pa. Byl jsem prvním válečným zpravodajem, který překročil hranici, a jel jsem hned za Rudesem v džípu se Sgt. Jamesem Ryanem, bojovým fotografem armády z Los Angeles. Vstup do Československa byl podél hranice ztížen zátarasy a odstřelovači. Hned za malou zemí kulometná hnízda u Regnitzlosau zdržela postup na půl hodiny. Během této doby byla malá osada prakticky zničena palbou a kulometnou palbou. Za Kaiserhermannem, uvnitř Československa, tanky Sherman roztrhaly silniční zátaras složený z borovic a německého tanku, který pálil z bezprostřední blízkosti. Většina silničních zátarasů podél hranice byla vyrobena z borovic, což naznačovalo nedostatečnou obrannou přípravu. Několik průzkumných jednotek vstoupilo do země, aby otestovaly německou sílu, likvidovaly kulometná hnízda a zapojily se do tankových bitev. Tanky, stíhače tanků a pěšáci, kteří překročili hranici, zajali stovky vězňů. Vstoupili na několika místech podél hranice. Vojáci, se kterými jsem byl, překročili hranici u Regnitzlosau a do Československa se dostali přes malé město Prex. Německé jednotky se vzdávaly tak rychle a ve velkých skupinách, že vojáci SS začali věšet ty, které chytili. Německá těla visela na stromech; na jejich těla byly připevněny vzkazy s nápisem: „Tento mrtvý muž byl spravedlivě a poctivě souzen vojenským soudem. Byl shledán vinným dezerci v této kritické době. Ať je tato mrtvola připomínkou toho, co se stane těm, kteří dezertují nebo se vzdají bez boje.“

Vojáci zmínění v článcích:
1/Lt. Merrill B. Rudes (ASN: O-1298133), Company HQ of 3rd Bn - 358th IR
1/Lt. Windrow C. Payne (ASN: O-328665), I and R platoon - HQ Company of 358th IR
S/Sgt. Mathew A. Reluga (ASN: 33474478), Company HQ of 3rd Bn - 358th IR
Pfc. Richard Sann Jr. (ASN: 42106537), Company HQ of 3rd Bn - 358th IR
Reynolds Packard (United Press Associations)
T/4 James "Jim" A. Ryan (ASN: 19125774), 166th Signal Photographic Company
Pfc. Richard Brown (ASN: ???),
Pfc. Leo F. Feldman (ASN: 36432502), Company I - 358th IR (1922 - 2009)
Pfc. William J. Schott (ASN: 42058622), HQ and HQ Company - 358th IR (1913 - 1991)
Pfc. Fred Snider (ASN: 38019779), ??? (1916 - ???)
Pfc. Richard S. Shetrompf (ASN:33513165), Company I - 358th IR (1925 - 1997)

Vzpomínky S/Sgt. Mathew A. Reluga dostupné z https://www.ww2online.org/view/matthew-reluga#czechoslovakia
AJ: Sometime later on and maybe early April word had the division Commander was was commanded by Patton to go to Czechoslovakia. Now my lieutenant said to me Sergeant, you're going with me to Czechoslovakia as a volunteer. We had support units with us. I think we had two tanks that were back up and we went. And then with a little Force we went in to Czechoslovakia. We took very little prisoners because they weren't battling. We had told them to stay where they're at. And then later on what are the units took like 30 prisoners that we we assigned to give up and then when the prisoners gave up they give up gladly.
CZ: Po nějaké době, snad začátkem dubna, se rozneslo, že velitel divize byl pověřen Pattonem, aby se přesunul do Československa. Můj poručík mi řekl: „Seržante, půjdete se mnou do Československa jako dobrovolník.“ Měli jsme s sebou podpůrné jednotky. Myslím, že jsme měli dva záložní tanky, a vyrazili jsme. S malou jednotkou jsme pak vstoupili do Československa. Zajali jsme jen velmi málo vězňů, protože nebojovali. Řekli jsme jim, aby zůstali, kde jsou. Později jedna z jednotek zajala asi 30 vězňů, kterým jsme nařídili, aby se vzdali. A když se vzdali, udělali to rádi.

The M'Alester News-Capital - April 18, 1945 - Oklahoma:Džíp vede útok do Sudet
S TŘETÍ ARMÁDOU USA V ČESKOSLOVENSKU, (AP)
Pěšáci 90. divize, jedoucí na tancích, dnes zaútočili přes hranici Československa a vpadli do Sudet, které Hitler získal bez krveprolití v Mnichově v roce 1938. První jednotky, které přešly hranici – v procesí vedeném džípem – byly z třetího praporu 358. pěšího pluku, jehož plukovním velitelem je Col. Jacob W. Belke, Jr., z Boonville, Mo. Mezi těmi v předvoji invaze byl Pfc. William McCuan, Woodville, Okla. Byl to závod, a nic víc, projít posledních osm mil přes Německo. Hned za třetím praporem byl druhý prapor 358. pluku, kterému velel major Thomas J. Morris, Jr., z Wichity, Kas.

The Tampa Tribune - April 19, 1945 - Florida: Pěšáci jedoucí na tancích přecházejí českou hranici
Od EDWARD D. BALL S TŘETÍ ARMÁDOU USA V ČESKOSLOVENSKU, 18. dubna. — (AP)
Pěšáci 90. divize jedoucí na tancích dnes zaútočili přes hranici Československa a vpadli do Sudet, které Hitler získal bez krveprolití v Mnichově v roce 1938. Místo vstupu bylo v oblasti Aše, na nejzazším severozápadním cípu republiky, kterou Hitler kdysi nazval „přívěskem na boku Německa“. Poslední úsek postupu, který rozpůlil Německo, byl proveden bez odporu, s výjimkou krátké přestřelky v německé vesnici Prex, blízko hranice. Muži genpor. Pattona se setkali s prudkou palbou poté, co překročili hranici. Hrot kopí, který prorazil hranici a měl povahu silné hlídky, se chvíli probojovával a poté se stáhl. První vojáci, kteří přešli — v průvodu vedeném džípem — byli z 3. praporu 358. pěšího pluku, jehož velitelem je Col. Jacob W. Belke, Jr., z Boonville, Mo. Počáteční rotě 3. praporu velel Capt. Charles Parish z Parish na Floridě. V těchto místech nejsou žádní místní obyvatelé. Všechny úhledné malé statky a místa na křižovatkách byly na této straně hranice prázdné. Lidé na německé straně zůstali ve svých domovech a jen se dívali. „Takže tohle je to místo, které prodali,“ poznamenal Pfc. Ed L. Carver z Charlestonu v Západní Virginii, člen motorizované hlídky. „Pojďme to vrátit Čechům a jít domů.“

Hartford Courant - April 19, 1945 - Connecticut: Hvězda Yale ve plavání pomáhá vztyčit ceduli na území Československa
S americkou Třetí armádou v Československu, 18. dubna.(AP)
Pěšáci 90. divize jedoucí na tancích dnes zaútočili přes hranici Československa v oblasti Aš, na nejzazším severozápadním cípu republiky, kterou Hitler kdysi nazval „přívěskem na boku Německa.“ Muži generálporučíka George S. Pattona narazili po překročení hranice na čilou palbu. Špička, která prorazila hranici, která byla povahy silné hlídky, se s ní chvíli prala a poté se stáhla. Později Pattonovy síly vjely dva kilometry do země u Gottmansgrumu. První vojáci, kteří přešli v průvodu vedeném džípem, byli z Třetího praporu 358. pěšího pluku, jehož velitelem je Col. Jacob W. Belke, Jr., z Boonville, Mo. Byl to jen a jen závod, při kterém se jednalo o překonání posledních osmi mil přes Německo. Hlídka šesti džípů vyrazila včera, aby získala prvenství, ale když byla dvě míle od hranice, musela se vrátit. Sebrala příliš mnoho zajatců, než aby je tak malá skupina zvládla. Jakmile byla hranice překročena, byla slavnostně zapíchnuta do země vedle malého kamenného mostu cedule s nápisem „Nyní vjíždíte do Československa z laskavosti Třetího praporu, 358. pěšího pluku.“ Někdo dodal dodatek: „Nyní se můžete bratrsky spřátelit, z laskavosti stejného útvaru.“ Ceremonii vztyčení cedule předsedal Capt. Tony Sidoti, katolický kaplan z Amsterdamu, N. Y., za asistence Capt. Clivea P. Jaffraye, 25leté hvězdy plavání z Yale a výkonného důstojníka praporu. Zatímco shromáždění pěšáci obdivovali ceduli, zdobenou červeným znakem „T“ nad „O“ 90. divize (pro Texas-Oklahoma), vypukla v sousedním borovém lese střelba. Bylo to první vážné připomenutí toho dne, že válka stále trvá. Trvalo jen pár ran z tanků, než se podařilo vyhnat desítku Němců, kteří vyšli mávajíce bílými vlajkami, které zjevně měli připravené. V těchto místech nejsou žádní domorodci. Všechny upravené malé farmy, domy a křižovatky na této straně hranice byly prázdné. Lidé na německé straně zůstali ve svých domovech a jen se dívali.

St. Louis Globe-Democrat - April 19, 1945 - Missouri: Kluci z Missouri jako první vstoupili do Československa
Od EDWARD D. BALL, redaktor Associated Press. S TŘETÍ ARMÁDOU SPOJENÝCH STÁTŮ V ČESKOSLOVENSKU, 18. dubna.
Missouri a Illinois byly zastoupeny, když dnes první jednotky Třetí armády Gen. George S. Pattona překročily československou hranici. První jednotkou, která překročila hranici, byl 3. prapor 358. pěšího pluku, jehož velitelem je Col. Jacob W. Belke Jr. z Boonville v Missouri, a mezi těmito vojáky jsou Pfc. Leland Feldman z Collinsville v Illinois, Pfc. Richard Brown z Chillicothe v Missouri a Sgt. Joseph Joricak z Kansas City v Missouri. 3. prapor, který získal prezidentské vyznamenání v bitvě o les Mont Castre v Normandii, vedl v dnešní ranní akci jeho velitel, Maj. Charles B. Bryan z John's Island v Jižní Karolíně. Byl to závod, a nic víc, projít posledních osm mil přes Německo. Hlídka šesti džípů vyrazila včera, aby získala první pocty, ale když byla dvě míle od hranice, musela se vrátit. Sebrala příliš mnoho vězňů, než aby je tak malá skupina mohla zvládnout.
VZTYČENÍ ZNAKU
Hned za praporem Maj. Bryana byl druhý prapor 358. pluku, kterému velel Maj. Thomas J. Morris Jr. z Wichity v Kansasu. Jakmile byla překročena hranice, byl slavnostně zapíchnut do země u malého kamenného mostu znak s nápisem: "Nyní vstupujete do Československa z laskavosti Třetího praporu, 358. pěšího pluku." Někdo přidal dodatek: "Nyní se můžete bratrsky stýkat, z laskavosti téže jednotky." Capt. Tony Sidoti, katolický kaplan z Amsterdamu v New Yorku, který získal Stříbrnou hvězdu během přechodu Mosely a Purpurové srdce v Německu, předsedal obřadu vztyčení znaku. Zatímco shromáždění pěšáci stáli a obdivovali znak, vypukla palba v přilehlém borovém lese. Byla to první vážná připomínka dne, že válka stále pokračuje. Tanky, kterým velel Capt. George Cozzens z Lansingu, Michigan, a Lt. Robert Hagerty z Norwoodu, Ohio, odpověděly palbou. Pak se připojily stíhače tanků pod velením Lt. Leona Wooda z Manistique, Michigan. Stačilo jen několik ran, aby vyhnaly tucet Němců, kteří vyšli mávajíc bílými vlajkami, které zjevně měli připravené.
ŽÁDNÝ BOJ NEZBYL
„Podívejte se, jak vycházejí; už jim nezbývá žádná chuť bojovat,“ řekl Pfc. Richard Shetromph z Lancasteru v Pensylvánii. „Stačí pár ran, aby je přesvědčily, to je vše,“ dodal Lt. David P. Snodgrass z Canonsburgu v Pensylvánii. Pro dva Američany druhé generace s českými předky to byl největší den války. „Moje rodina pochází z této země,“ řekl Sgt. Joricak. „Podívejte se na ty krásné kopce. Kéž by je moji blízcí mohli vidět právě teď.“ „Moji lidé jsou ve Spojených státech 24 let, ale vím, že by tu teď rádi byli a viděli starou vlast,“ uvažoval Pfc. Elmer W. Hippik z Torrance v Kalifornii. Joricak a Hippik mluví česky, ale v okolí nejsou žádní místní obyvatelé, se kterými by mohli mluvit. Všechny úhledné malé statky a místa na křižovatkách byly na této straně hranice prázdné. Lidé na německé straně zůstali ve svých domovech a jen se dívali. „Tak tohle je to místo, které obětovali,“ poznamenal Pfc. Ed L. Carver z Charlestonu v Západní Virginii, člen motorizované hlídky. „Pojďme to vrátit Čechům a jít domů.“

Leader-Telegram - April 19, 1945 - Wisconsin: Američani vstupují do Sudet, které Hitler získal v Mnichově
„Dřív jsme měli nějaké vzrušení,“ řekl Cpl. Francis Champine z Detroitu v Michiganu, řidič vedoucího tanku Sherman v jedné z kolon, které prorazily hranice. „Ale teď už nemají tanky a jediné, co musíme udělat, je ukázat se.“

Vojáci zmínění v článcích:
Col. Jacob W. Bealke Jr. (ASN: 0-305676) - Commander of the 358th IR (1911 - 1977)
Maj. Charles B. Bryan (ASN: 0-390490) - Commanding Officer of 3rd Battalion (1919 - 2004)
Maj. Thomas J. Morris Jr. (ASN: 0-387871) - Commander ??? of the 2nd Battalion - 358th IR (???)
Capt. Anthony R. Sidoti (ASN: ???),Chaplain of 3rd Bn - 358th IR (1914 - 2004)
Capt. George F. Cozzens (ASN: ???), 712th Tank Battalion (1912 - 1981)
1/Lt. Robert A. Hagerty (ASN: ???), Company A, 3rd Platoon - 712th Tank Battalion (1918 - 2002) - Jeho tank zasažen na Černé Řece 30. dubna 1945
2/Lt. Leon M. Wood (ASN: 0-1824130), Recconnaissance Company, 1st Platoon - 773rd Tank Desytroer Battalion (???)
2/Lt. David P. Snodgrass (ASN: O-1331887), Company I - 358th IR (1922 - ???) - Zraněn May 1, 1945 na Chodově.
Sgt. Joseph M. Juricak Sr. (ASN: 37016973), Company I - 358th IR (1916 - 1961)
Pfc. Elmer W. Hippik (ASN: 39557665), Jednotka ??? (1923 - 1977) - Rodina pocházela asi z oblasti Smolenice na Slovensku
Pfc. Ed L. Carver (ASN: ???) - Zatím nebyl identifikován
Pfc. William D. McCuan (ASN: 38024759), HQ Company of 3rd Battalion (1914 - 2000)
Capt. Charles P. Parrish (ASN: O-417383), Commanding Officer of Company I - 358th IR (1918 - 1997)
Capt. Clive P. Jaffray Jr. (ASN: O-382001), Executive Officer of 3rd Battalion - 358th IR (1918 - 1995)
Pfc. Patsy J. Formica (ASN: 33758544), Company I - 358th IR (1924 - 1993) - Zmiňuje ho další z článků
T/4 Francis E. Champine (ASN: 16150778), Company A - 712th Tank Battalion (1920 - 1971) - Zraněn na Černé Řece 30. dubna 1945
Sgt. Lloyd A. Knittle (ASN: 33186951), Company I - 358th IR (1918 - 2014)

GO 227 - HQ 90th ID - December 23, 1944: 1/Lt. Merrill B. Rudes (ASN: O-1298133), 358th Infantry Regiment, za záslužnou službu v souvislosti s vojenskými operacemi proti nepříteli ve Francii v období od 8. června do 30. listopadu 1944 obdržel Bronze Star.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - HQ and HQ Company of 3rd Battalion (I, K, L, M) - April 26, 1945: Location Dietersdorf, Německo - Prapor se přesunul do současné oblasti a poskytuje zátarasy a ochranu na levém křídle pluku. Rota I vyslala hlídku do města ze své pozice. Část hlídky je hlášena zajata, s jednou obětí. Německý důstojník a poddůstojník se vrátili pod bílou vlajkou a žádali nás o odvezení vojáka, jelikož neměli žádné zdravotnické potřeby ani prostředky k evakuaci. Zbytek hlídky (2 pohřešovaní) řekli, že Němci jednoho muže chladnokrevně zabili. Dali jsme nepříteli 15 minut na to, aby se město vzdalo, jinak město srovnáme se zemí. V současné době dělostřelectvo pálí nad hlavami směrem k cíli. Počasí jasné. Morálka dobrá.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - HQ and HQ Company of 3rd Battalion (I, K, L, M) - April 27, 1945: Location Hiltersried, Německo - Prapor vpadl do vesnice a zajal 86 válečných zajatců plus důstojníka a poddůstojníka, kteří vyšli pod bílou vlajkou a žádali nás o evakuaci našeho raněného. V obci bylo nalezeno nepřátelské velitelské stanoviště praporu. Po této akci se prapor stáhl, aby převzal pozice 1. praporu 358. pěšího pluku. Prapor v záloze. Muži navštěvují kino. Počasí jasné, teplé. Morálka dobrá.

Morning Report of 358th Infantry Regiment - HQ and HQ Company of 3rd Battalion (I, K, L, M) - April 30, 1945: Location Ast, Německo - Prapor vyrazil do útoku v 06:30. Rota I a K v útoku, rota L v záloze. Prapor překročil linii dotyku v 08:00 u českého Haselbachu (Lísková). Narazil na lehký odpor a utrpěl lehké ztráty (Co I - T/5 George F. McFarland, Co K - S/Sgt. George L. Young, Pfc, Pfilip C. Rocker). Prapor dosáhl cíle a byl vystřídán 2. praporem, načež se stáhl do shromaždiště na stávajícím místě. Morálka dobrá. Počasí chladné a deštivé.

Korea

Podruhé do armády vstupuje 1. září 1950 po začátku Korejské války. Do války již ale nešel a sloužil na vojenské základně v USA. Armádu opouští 23. června 1951. Po odchodu z armády pracuje jako právník. Dne 18. července 1980 si bere jeho druhou manželku Nancy T. Rudes. Merrill umírá ve svých 74 letech dne 20. listopadu 1994. Dnes je pohřben v Lakeview Cemetery v Port Clinton, Ottawa County, Ohio v USA.

Za poskytnutí fotografií a informací děkuji Kathryn Knoll, vnučce Capt. Merrilla B. Rudese.

Zpracoval: David Foud, 15.1.2022 (Aktualizace 18.4.2025)